Traducción de la letra de la canción Finding Out - Tom Petty And The Heartbreakers

Finding Out (original)

There’s something wrong, I can’t get my finger on it
I must be looking over something --
Sometimes at night I’ve had to fight with this emptiness
It’s been so hard to see, there’s something more than this
I’m finding out, baby I’m finding out
Yeah it took a little time to get what love was about
But honey I’m coming 'round
I’m finding out --
I’ve had enough of all this hard-core loneliness
I don’t think pain is so romantic
I’m just a working man
I feel each day go by
I couldn’t understand, I was too weak to fight
But I’m finding out, I’m finding out
It took a little time for me to stand up and shout
But honey, I’m coming 'round, I’m finding out
I have to thank you baby -- honey, I must confess
You have pulled me from this river of loneliness
I’m finding out, baby I’m finding out
Yeah it took a little time to get what love was about
But honey I’m coming 'round
I’m finding out --

Finding Out (traducción)

Hay algo mal, no puedo poner mi dedo en él
Debo estar mirando algo...
A veces en la noche he tenido que luchar con este vacío
Ha sido tan difícil de ver, hay algo más que esto
Estoy descubriendo, bebé, estoy descubriendo
Sí, tomó un poco de tiempo entender de qué se trataba el amor
Pero cariño, me estoy acercando
estoy descubriendo -
Ya he tenido suficiente de toda esta soledad dura
No creo que el dolor sea tan romántico
solo soy un hombre trabajador
siento cada día pasar
No podía entender, era demasiado débil para luchar.
Pero estoy descubriendo, estoy descubriendo
Me tomó un poco de tiempo ponerme de pie y gritar
Pero cariño, estoy dando vueltas, estoy descubriendo
Tengo que agradecerte cariño, cariño, debo confesarte
Me has sacado de este río de soledad
Estoy descubriendo, bebé, estoy descubriendo
Sí, tomó un poco de tiempo entender de qué se trataba el amor
Pero cariño, me estoy acercando
estoy descubriendo -