Traducción de la letra de la canción Broken Words - Finger Eleven

Broken Words (original)

Your sweet little hands
Brush right past me
And sometimes you don’t understand
Why you can’t reach
I bite when I don’t want to bend
How silent I can be
So she is silent too
She’s the one who saw my words
Broken and torn at the seams
And broken words were all she heard
Now she’s walking away from me
And some were meant
And some meant well
The difference between us is so
Hard to tell
And I was so shaken but now
All I see
Is everything she meant to me
And she’s the one who saw my words
Broken and torn at the seams
And broken words were all she heard
Now she’s walking away
She’s the one who saw my words
Broken and torn at the seams
And broken words were all she heard
Now she’s walking away
She’s the one who saw my words
Broken and torn at the seams
And broken words were all she heard
Now she’s walking away
And broken words were all she heard
Now she’s walking away

(traducción)

tus dulces manitas
Pasa justo por delante de mí
Y a veces no entiendes
por qué no puedes alcanzar
Muerdo cuando no quiero doblarme
Que silencioso puedo ser
Así que ella también está en silencio
Ella es la que vio mis palabras
Roto y desgarrado en las costuras
Y las palabras rotas fueron todo lo que escuchó
Ahora ella se está alejando de mí
Y algunos estaban destinados
Y algunos tenían buenas intenciones
La diferencia entre nosotros es tan
Difícil de decir
Y estaba tan conmocionado, pero ahora
Todo lo que veo
¿Es todo lo que ella significó para mí?
Y ella es la que vio mis palabras
Roto y desgarrado en las costuras
Y las palabras rotas fueron todo lo que escuchó
Ahora ella se está alejando
Ella es la que vio mis palabras
Roto y desgarrado en las costuras
Y las palabras rotas fueron todo lo que escuchó
Ahora ella se está alejando
Ella es la que vio mis palabras
Roto y desgarrado en las costuras
Y las palabras rotas fueron todo lo que escuchó
Ahora ella se está alejando
Y las palabras rotas fueron todo lo que escuchó
Ahora ella se está alejando