Traducción de la letra de la canción Costume For A Gutterball - Finger Eleven

Costume For A Gutterball (original)

the mask keeps on slipping and tearing
the holes are big enough to see
i strain and i’m bending to hear you
what did you tell me so slow
you see me disappear
taken in taken away
caught in another memory
looking for something left to see
now i want something
the one in the corner it’s moving
slowly up slowly down
never too brilliant or clever
it won’t turn around
no one will know that i’m looking
they can’t get to me

Costume For A Gutterball (traducción)

la máscara sigue deslizándose y rasgándose
los agujeros son lo suficientemente grandes para ver
me esfuerzo y me inclino para escucharte
que me dijiste tan lento
me ves desaparecer
tomado en quitado
atrapado en otro recuerdo
buscando algo para ver
ahora quiero algo
el de la esquina se esta moviendo
lentamente hacia arriba lentamente hacia abajo
nunca demasiado brillante o inteligente
no se dará la vuelta
nadie sabrá que estoy mirando
no pueden llegar a mí