Traducción de la letra de la canción Glimpse - Finger Eleven

Glimpse (original)

Tell me what you need to hear and I’ll tell it to you again
I can fake it all if you can too, if you can too
I know you, why don’t you take what you need and then
Will it stop from bleeding, naturally enough
Can I hold my tongue in silent
The words are slow and repeating
I know you, why don’t you take what you need and go away
I know you, why don’t you take what you need
Die to get another glimpse in
So I’ll watch the water rinse
Until we all get washed away
I never needed someone comforting me
Me, me
I don’t think I told you how I feel tonight
You perfect little angel, you’re beautiful even now
I know you, why don’t you take what you need and go away
I know you, why don’t you take what you need
Die to get another glimpse and
So I’ll watch the water rinse
Until we all get washed away
I never needed someone comforting me
Comforting
Down I go
Down I go
Down, down I go
Down, down I go
Why don’t you take what you need
Die to get another glimpse and
So I’ll watch the water rinse
Until we all get washed away
We will all get washed away
Die to get another glimpse and
So I’ll watch the water rinse
Until we all get washed away
I never needed someone comforting me
Me, me

Glimpse (traducción)

Dime lo que necesitas escuchar y te lo diré de nuevo
Puedo fingir todo si tú también puedes, si tú también puedes
Te conozco, ¿por qué no tomas lo que necesitas y luego
¿Dejará de sangrar, naturalmente?
¿Puedo mantener mi lengua en silencio?
Las palabras son lentas y repetitivas.
Te conozco, ¿por qué no tomas lo que necesitas y te vas?
Te conozco, ¿por qué no tomas lo que necesitas?
Morir para tener otro vistazo en
Así que veré el agua enjuagar
Hasta que todos seamos arrastrados
Nunca necesité que alguien me consolara
yo, yo
No creo haberte dicho cómo me siento esta noche
Perfecto angelito, eres hermoso incluso ahora
Te conozco, ¿por qué no tomas lo que necesitas y te vas?
Te conozco, ¿por qué no tomas lo que necesitas?
Morir para obtener otro vistazo y
Así que veré el agua enjuagar
Hasta que todos seamos arrastrados
Nunca necesité que alguien me consolara
Consolador
Abajo voy
Abajo voy
Abajo, abajo voy
Abajo, abajo voy
¿Por qué no tomas lo que necesitas?
Morir para obtener otro vistazo y
Así que veré el agua enjuagar
Hasta que todos seamos arrastrados
Todos seremos arrastrados
Morir para obtener otro vistazo y
Así que veré el agua enjuagar
Hasta que todos seamos arrastrados
Nunca necesité que alguien me consolara
yo, yo