Traducción de la letra de la canción Good Intentions - Finger Eleven

Good Intentions (original)

this isn’t the outcome that i wanted or expected
i don’t' recognize this place but i love the warm reception
yet everything familiar like i’ve seen this place before
but my memory is convenient i forget what i should have known
i’ve been thinking about my good intentions
keep me turned around
i don’t know the round destination
but i think i’m about to find that out
there isn’t a last known place or time or said location
that i could recall that i could take form this like mis-direction
and everyone’s a suspect
cuz you can’t all be my friends
have i lost my intuition
is it more or is it them?
i’ve been thinking how my good intentions
keep me turned around
i don’t know the wrong or the destination
but i think i’m about to find that out
(to find that out)
now my good intentions
keep me turned around
i don’t know the road or the destination
but i think i’m about to find that out
yeah my good intentions
keep me turned around
i don’t know the road or the destination
but i think i’m about to find that out

Good Intentions (traducción)

este no es el resultado que quería o esperaba
No reconozco este lugar, pero me encanta la cálida recepción.
sin embargo, todo es familiar como si hubiera visto este lugar antes
pero mi memoria es conveniente, olvidé lo que debería haber sabido
he estado pensando en mis buenas intenciones
mantenme girado
no sé el destino de la ronda
pero creo que estoy a punto de averiguarlo
no hay un último lugar, hora o ubicación conocida
que podría recordar que podría tomar esta forma como una mala dirección
y todos son sospechosos
porque no todos pueden ser mis amigos
¿He perdido mi intuición?
¿es más o son ellos?
He estado pensando cómo mis buenas intenciones
mantenme girado
no sé el mal o el destino
pero creo que estoy a punto de averiguarlo
(descubrir eso)
ahora mis buenas intenciones
mantenme girado
no sé el camino ni el destino
pero creo que estoy a punto de averiguarlo
si mis buenas intenciones
mantenme girado
no sé el camino ni el destino
pero creo que estoy a punto de averiguarlo