Traducción de la letra de la canción Last Scene Of Struggling - Finger Eleven

Last Scene Of Struggling (original)

The static grows
And kills the message
Unclear as the wind blows
Thin whispers through
All the wreckage
We search and plan to fail
Looking to save the story
So be sure to bang the nail
And seal the exit out
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to,
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to You bled along
The edge of reason
You couldn’t change your mind
Into the dying season
Don’t explain, I know
The lies which you let go The ones you thought you knew
Held onto deep, dark truth
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to,
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to Calculate one last scene of struggling
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
But you can’t (you can’t you can’t you can’t) stop the pain (the pain the pain
the pain the pain)
Cause of what the blame (the blame the blame) meant to me to me to me
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to?
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to Calculate one last scene of struggling
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame

(traducción)

La estática crece
Y mata el mensaje
Poco claro como sopla el viento
Delgados susurros a través de
todos los restos
Buscamos y planeamos fallar
Buscando salvar la historia
Así que asegúrate de golpear el clavo
Y sellar la salida
Siente el camino
A través de tu revelación
¿Se siente de la manera que quieres,
¿Tú quieres?
Solo dilo como si todo fuera verdad
Solo dilo como quieras Tu sangraste
El borde de la razón
No podrías cambiar de opinión
En la temporada de morir
No expliques, lo sé
Las mentiras que dejaste ir Las que creías saber
Aferrado a una verdad profunda y oscura
Siente el camino
A través de tu revelación
¿Se siente de la manera que quieres,
¿Tú quieres?
Solo dilo como si todo fuera verdad
Solo dilo como si quisieras Calcular una última escena de lucha
Mientras me hundo te estaré buscando
Porque sabes a quién culpar
Pero no puedes (no puedes, no puedes, no puedes) detener el dolor (el dolor, el dolor)
el dolor el dolor)
Causa de lo que la culpa (la culpa la culpa) significó para mí para mí para mí
Siente el camino
A través de tu revelación
¿Se siente como quieres?
¿Tú quieres?
Solo dilo como si todo fuera verdad
Solo dilo como si quisieras Calcular una última escena de lucha
Mientras me hundo te estaré buscando
Porque sabes a quién culpar
Mientras me hundo te estaré buscando
Porque sabes a quién culpar
Mientras me hundo te estaré buscando
Porque sabes a quién culpar