Traducción de la letra de la canción Lost For Words - Finger Eleven

Lost For Words (original)

Impossible loves to sing in the same place
But that’s where I was with me and my mind games
The progress reports all say the same thing
But no news was good just not in my case, my case
Maybe there’s something I should’ve known
But if I start to speak, my cover’s blown
I’ll answer you now, but I’m guessing I’m wrong
The times that are back seems like it’s all gone, long gone
Lost for words so back I turn
The trouble began with timing and pacing
But my body slows my mind is racing
The cinema shows reflections of others
They safely escape, glory is all days, all days
Maybe there’s something I should’ve known
But if I start to speak, my cover’s blown
I’ll answer you now, but I’m guessing I’m wrong
The times that are back seems like it’s all gone, long gone
Lost for words, so back I turn
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now, I’m always over and in delay
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now and I say what you want
So say what you want me to say
So say what you want me to say
So say what you want me to say
So say what you want me to say
Lost for words so back I turn
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now, it’s never now
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now, I’m always over and in delay
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now, now say what you want,
Say what you want me to say
Say what you want me to say
Say what you want me to say
(say what you want me to say)

(traducción)

Amores imposibles de cantar en el mismo lugar
Pero ahí es donde yo estaba conmigo y mis juegos mentales
Todos los informes de progreso dicen lo mismo
Pero ninguna noticia fue buena solo que no en mi caso, mi caso
Tal vez hay algo que debería haber sabido
Pero si empiezo a hablar, mi tapadera volará
Te responderé ahora, pero supongo que estoy equivocado.
Los tiempos que han vuelto parece que todo se ha ido, se ha ido hace mucho
Perdido por las palabras, así que vuelvo
El problema comenzó con el tiempo y el ritmo.
Pero mi cuerpo se ralentiza, mi mente está acelerada
El cine muestra reflejos de otros
Ellos escapan con seguridad, la gloria es todos los días, todos los días
Tal vez hay algo que debería haber sabido
Pero si empiezo a hablar, mi tapadera volará
Te responderé ahora, pero supongo que estoy equivocado.
Los tiempos que han vuelto parece que todo se ha ido, se ha ido hace mucho
Sin palabras, así que vuelvo
Nunca es ahora, siempre es demasiado poco y demasiado tarde
Nunca es ahora, siempre estoy acabado y retrasado
Nunca es ahora, siempre es demasiado poco y demasiado tarde
Nunca es ahora y digo lo que quieras
Así que di lo que quieras que diga
Así que di lo que quieras que diga
Así que di lo que quieras que diga
Así que di lo que quieras que diga
Perdido por las palabras, así que vuelvo
Nunca es ahora, siempre es demasiado poco y demasiado tarde
Nunca es ahora, nunca es ahora
Nunca es ahora, siempre es demasiado poco y demasiado tarde
Nunca es ahora, siempre estoy acabado y retrasado
Nunca es ahora, siempre es demasiado poco y demasiado tarde
Nunca es ahora, ahora di lo que quieras,
Di lo que quieras que diga
Di lo que quieras que diga
Di lo que quieras que diga
(Di lo que quieras que diga)