Traducción de la letra de la canción My Carousel - Finger Eleven

My Carousel (original)

Spotlights are roaming
The show will begin
But don’t give my circus away
I hope it ends before you know me
I’ve lost it completely
My faith is lost again I’d say
I’m tired of this place and I want to go
Riding my carousel
They can never tell
I’m spinning and turning
Always revolving
You should have seen it
Where were you?
I needed a stage
To walk all over you
That’s better
I’m throwing my three ring away
And I can hear you say
I’m tired of this place
I’m tired of this place and then I think of
Riding my carousel
They can never tell
Close all of the doors
Lock me away
I’m happy I’m here
So let me stay

(traducción)

Los focos están deambulando
el espectáculo comenzará
Pero no entregues mi circo
Espero que termine antes de que me conozcas
Lo he perdido por completo
Mi fe se ha perdido otra vez, diría
Estoy cansado de este lugar y quiero ir
montando mi carrusel
Ellos nunca pueden decir
Estoy girando y girando
siempre girando
deberías haberlo visto
¿Dónde estabas?
Necesitaba un escenario
Para caminar sobre ti
Eso es mejor
Estoy tirando mis tres anillos
Y puedo oírte decir
Estoy cansado de este lugar
Estoy cansado de este lugar y luego pienso en
montando mi carrusel
Ellos nunca pueden decir
Cierra todas las puertas
enciérrame
estoy feliz de estar aquí
Así que déjame quedarme