Traducción de la letra de la canción Not Going To Be Afraid - Finger Eleven

Not Going To Be Afraid (original)

I watched the bridges burn, I see the pages turn my story’s ready to unfold
Even though it’s so dark, I see one last spark maybe holds not far away
Heaven can help me, but courage could sell me on one last chance I should take
For those who don’t know my name, play me just like a king
Today won’t be the same, I’m not gonna be afraid
Crushing the overwhelming doubt, scream over the loudest shout
Then whatever happens now, I’m not gonna be afraid
Gone to a different place so far from yesterday, change is all that remains
Whoever I am now, I am without you, I’ll do my best to be brave
For those who don’t know my name, play me just like a king
Today won’t be the same I’m not gonna be afraid
Crushing the overwhelming doubt, scream over the loudest shout
Then whatever happens now, I’m not gonna be afraid.
For those who don’t know my name, play me just like a king
Today won’t be the same I’m not gonna be afraid
Crushing the overwhelming doubt, scream over the loudest shout
Then whatever happens now, I’m not gonna be afraid.
For those who don’t know my name, play me just like a king
Today won’t be the same I’m not gonna be afraid
Crushing the overwhelming doubt, scream over the loudest shout
Then whatever happens now, I’m not gonna be afraid.
Whatever this life will bring, I’m not gonna be afraid
This moment means everything, I’m not gonna be afraid.

Not Going To Be Afraid (traducción)

Vi arder los puentes, veo pasar las páginas, mi historia está lista para desarrollarse
A pesar de que está tan oscuro, veo una última chispa que tal vez se mantiene no muy lejos
El cielo puede ayudarme, pero el coraje podría venderme una última oportunidad que debería tomar
Para aquellos que no saben mi nombre, tóquenme como un rey
Hoy no será lo mismo, no voy a tener miedo
Aplastando la abrumadora duda, gritar sobre el grito más fuerte
Entonces pase lo que pase ahora, no voy a tener miedo
Ido a un lugar diferente tan lejos de ayer, el cambio es todo lo que queda
Quienquiera que sea ahora, estoy sin ti, haré todo lo posible para ser valiente
Para aquellos que no saben mi nombre, tóquenme como un rey
hoy no sera lo mismo no voy a tener miedo
Aplastando la abrumadora duda, gritar sobre el grito más fuerte
Entonces pase lo que pase ahora, no voy a tener miedo.
Para aquellos que no saben mi nombre, tóquenme como un rey
hoy no sera lo mismo no voy a tener miedo
Aplastando la abrumadora duda, gritar sobre el grito más fuerte
Entonces pase lo que pase ahora, no voy a tener miedo.
Para aquellos que no saben mi nombre, tóquenme como un rey
hoy no sera lo mismo no voy a tener miedo
Aplastando la abrumadora duda, gritar sobre el grito más fuerte
Entonces pase lo que pase ahora, no voy a tener miedo.
Lo que sea que traiga esta vida, no voy a tener miedo
Este momento significa todo, no voy a tener miedo.