Traducción de la letra de la canción Sacrifice - Finger Eleven

Sacrifice (original)

These things are eventual
And I can’t be too careful
There’s nothing more gradual
Than what I choose to show
And you’ve been patient with me, alright
But does that end tonight?
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying like I said I might
These things are unusual for me
I should explain
No mind should have ever dreamt
Of such fictitious pain
There’s a story in there somewhere
But I’m not sure you care
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying like I said I might
But I don’t trust this exercise
But I’m trying like I said I might
I might, I might trust it this one time
But I don’t trust this exercise.
There’s a story in there somewhere
But I’m not sure you care
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying (Trying like I said I might)
Just like I said I might (Trying like I said I might)
Yeah, I’m trying (But I don’t trust this exercise)
Just like I said I might (Just like I said I might)

Sacrifice (traducción)

Estas cosas son eventuales
Y no puedo ser demasiado cuidadoso
No hay nada más gradual
Que lo que elijo mostrar
Y has sido paciente conmigo, ¿de acuerdo?
¿Pero eso termina esta noche?
Me enfrentaré a cualquier prueba de fuego
Pero no estoy listo
Para caer a través de tu hielo delgado
Me explicaré con el tiempo
Pero no estoy listo
Para hacer ese sacrificio
Pero estoy tratando como dije que podría
Estas cosas son inusuales para mí.
debería explicar
Ninguna mente debería haber soñado
De tan ficticio dolor
Hay una historia en alguna parte
Pero no estoy seguro de que te importe
Me enfrentaré a cualquier prueba de fuego
Pero no estoy listo
Para caer a través de tu hielo delgado
Me explicaré con el tiempo
Pero no estoy listo
Para hacer ese sacrificio
Pero estoy tratando como dije que podría
Pero no me fío de este ejercicio
Pero estoy tratando como dije que podría
Podría, podría confiar en él esta vez
Pero no confío en este ejercicio.
Hay una historia en alguna parte
Pero no estoy seguro de que te importe
Me enfrentaré a cualquier prueba de fuego
Pero no estoy listo
Para caer a través de tu hielo delgado
Me explicaré con el tiempo
Pero no estoy listo
Para hacer ese sacrificio
Pero lo estoy intentando (intentando como dije que podría)
Justo como dije que podría (intentando como dije que podría)
Sí, lo intento (pero no confío en este ejercicio)
Tal como dije que podría (tal como dije que podría)