Traducción de la letra de la canción Sick Of It All - Finger Eleven

Sick Of It All (original)

Are the sins getting staler
Does every moment move past you
Or does it feel like forever
And shouldn’t you be laughing too?
Take a look how they found you
Take a look what they’ve done to you now
So what was it they wanted
Sullen and haunted
If only you saw it coming
How far down would you fall
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you want to change everything
Just how deep would you go
To see through it all
If you could consume her
Would you say you were finding your way out?
Is anything coming clearer
Smashing your mirror?
Still you can see you’re guilty
How far down would you fall
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you want to change everything
Just how deep would you go
To see through it all
Coming closer my composure turning
Inside out in her
Calling home all alone
You can call I won’t answer
Any question in my head
Remains until you feel the same
Never telling how I felt is all I ever cared about
How far down would you fall te
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you wanna change everything
And someone somewhere should know
If you wanna come back around
Just how deep would you go
To see through it all
To see through it all
Coming closer my composure turning
Inside out in her
Calling home all alone
You can call I won’t answer
Any question in my head
Remains until you feel the same
Never telling how I felt is all I ever cared about

Sick Of It All (traducción)

¿Se están volviendo más rancios los pecados?
¿Cada momento se mueve más allá de ti?
O se siente como una eternidad
¿Y no deberías estar riendo también?
Mira cómo te encontraron
Mira lo que te han hecho ahora
Entonces, ¿qué era lo que querían?
Hosco y embrujado
Si tan solo lo vieras venir
¿Qué tan abajo caerías?
Si nunca volvieras a subir
Porque estás tan harto de todo
Y quieres cambiarlo todo
¿Qué tan profundo irías?
Para ver a través de todo
Si pudieras consumirla
¿Dirías que estabas encontrando la salida?
¿Hay algo más claro?
¿Rompiendo tu espejo?
Todavía puedes ver que eres culpable
¿Qué tan abajo caerías?
Si nunca volvieras a subir
Porque estás tan harto de todo
Y quieres cambiarlo todo
¿Qué tan profundo irías?
Para ver a través de todo
Acercándome mi compostura girando
De adentro hacia afuera en ella
Llamando a casa solo
puedes llamar no contesto
Cualquier pregunta en mi cabeza
Permanece hasta que sientas lo mismo
Nunca decir cómo me sentí es todo lo que me importó
¿Hasta dónde caerías?
Si nunca volvieras a subir
Porque estás tan harto de todo
Y quieres cambiar todo
Y alguien en algún lugar debería saber
Si quieres volver
¿Qué tan profundo irías?
Para ver a través de todo
Para ver a través de todo
Acercándome mi compostura girando
De adentro hacia afuera en ella
Llamando a casa solo
puedes llamar no contesto
Cualquier pregunta en mi cabeza
Permanece hasta que sientas lo mismo
Nunca decir cómo me sentí es todo lo que me importó