Traducción de la letra de la canción Stone Soul - Finger Eleven

Stone Soul (original)

If I were made of stone could you shake my soul
To its very core like no one could before
Now you turned me into such a fool and you know it’s true
And if I never make it back to you, just know I wanted to
If I were made of stone could you shake my soul
To its very core no one could before
It was easy to block the thought of you
But you get right through and I’m glad you do
Now you turned me into such a fool and you know it’s true
And if I never make it back to you just know I wanted to
I don’t know how I can tell you straight
Its gotta be just the right time anyways
I swear to god one day I’m gonna say it to your face
Yeah, one day
If I were made of stone could you shake my soul
To its very core like no one could before
Now you turned me into such a fool and I don’t know if you know it’s true
But if I never make it back to you just know I wanted to
Just know I wanted to, just know I wanted to
And I don’t know if you know it’s true
But if I never make it back to you just know I wanted to

(traducción)

Si fuera de piedra, ¿podrías sacudir mi alma?
Hasta su núcleo como nadie pudo antes
Ahora me convertiste en un tonto y sabes que es verdad
Y si nunca te lo devuelvo, solo sé que quería
Si fuera de piedra, ¿podrías sacudir mi alma?
En esencia, nadie podía antes
Fue fácil bloquear el pensamiento de ti
Pero lo logras y me alegro de que lo hagas.
Ahora me convertiste en un tonto y sabes que es verdad
Y si nunca vuelvo contigo solo sé que quería
No sé cómo puedo decirte directamente
Tiene que ser el momento adecuado de todos modos
te lo juro por dios un dia te lo dire en la cara
si, un dia
Si fuera de piedra, ¿podrías sacudir mi alma?
Hasta su núcleo como nadie pudo antes
Ahora me convertiste en un tonto y no sé si sabes que es verdad
Pero si nunca vuelvo contigo solo sé que quería
Solo sé que quería, solo sé que quería
Y no sé si sabes que es verdad
Pero si nunca vuelvo contigo solo sé que quería