Traducción de la letra de la canción Thin Spirits - Finger Eleven

Thin Spirits (original)

another face
another empty space
the feelings fade
and all the lonely ones are left hiding
your spirit’s so thin
there’s nothing left to take
without rhyme or reason
you point the other way
i don’t need to watch as you go down in flames
i said over and over
the water comes
and leaves its faint traces
you’re bored to tears
i’ll keep you here but you won’t listen

Thin Spirits (traducción)

otra cara
otro espacio vacío
los sentimientos se desvanecen
y todos los solitarios se quedan escondidos
tu espíritu es tan delgado
no queda nada que tomar
sin rima o razón
tu apuntas hacia el otro lado
No necesito mirar mientras bajas en llamas
dije una y otra vez
el agua viene
y deja sus débiles huellas
estás aburrido hasta las lágrimas
te mantendré aquí pero no escucharás