| Be Good or Be Gone (original) | Be Good or Be Gone (traducción) |
|---|---|
| If you happen to read this, | Si por casualidad lees esto, |
| Rose was born. | nació rosa. |
| Child actor-ess, | Niño actor, |
| On the fifth day of the snow. | En el quinto día de la nieve. |
| Be good or be gone, | Se bueno o vete, |
| Be good or be, be gone. | Sé bueno o sé, vete. |
| The range is stangering, | El rango es extraño, |
| Movement and timing. | Movimiento y tiempo. |
| Frame by frame, | Cuadro por cuadro, |
| It did unfold. | Se desarrolló. |
| Be good or be gone, | Se bueno o vete, |
| Be good or be, be gone. | Sé bueno o sé, vete. |
| I read to you on saturdays, | te leo los sabados |
| Museum has closed down. | El museo ha cerrado. |
| Sell all your things, | Vende todas tus cosas, |
| At the end of the drive. | Al final del viaje. |
| Be good or be gone, | Se bueno o vete, |
| Be good or be, be gone. | Sé bueno o sé, vete. |
| I have become, | Me he convertido, |
| An ariel view. | Una vista de Ariel. |
| Of a coastal town, | de un pueblo costero, |
| That you once knew. | Que una vez conociste. |
| Be good or be gone, | Se bueno o vete, |
| Be good or be, be gone | Sé bueno o sé, vete |
| (Thanks to Ann-Marie for these lyrics) | (Gracias a Ann-Marie por esta letra) |
