Traducción de la letra de la canción Hey Rabbit - Fionn Regan

Hey Rabbit (original)

Hey Rabbit, you’ve had it
Your fingers are in the coin disposal
Hey Worm, you’re tunneling out
You would not listen to their proposal
The springs in the mattress
Will never reveal how I entered
In a hospital ward across a billboard
The girl who collects shells has gone back to the coast
Hearing voices in car parks
Pull a diamond from your sleeve
Hey Badger, you’re punched out
Your mouth is around an aerosol can
Well they want you to sink
But you stood up and swam
Ideas are like sparrows
They dart down the hall, the chimney, and out of the spout
Down a worm hole and back out my mouth
The girl who collects shells has gone back to the coast
Hearing voices in car parks
Pull a diamond from your sleeve
No one these days says thank you
When you open doors for them anymore
Well I made you rich and you made me poor

(traducción)

Oye Rabbit, lo has tenido
Tus dedos están en el triturador de monedas
Oye, gusano, estás haciendo un túnel
No escucharías su propuesta
Los resortes en el colchón
Nunca revelaré cómo entré.
En una sala de hospital a través de una valla publicitaria
La niña que colecciona conchas ha vuelto a la costa
Oír voces en los aparcamientos
Saca un diamante de tu manga
Hey Badger, estás golpeado
Tu boca está alrededor de una lata de aerosol
Bueno, ellos quieren que te hundas
Pero te pusiste de pie y nadaste
Las ideas son como los gorriones
Corren por el pasillo, la chimenea y salen por el caño
Por un agujero de gusano y salgo de mi boca
La niña que colecciona conchas ha vuelto a la costa
Oír voces en los aparcamientos
Saca un diamante de tu manga
Nadie en estos días dice gracias
Cuando les abres más las puertas
Bueno, yo te hice rico y tú me hiciste pobre