Traducción de la letra de la canción Protection Racket - Fionn Regan

Protection Racket (original)

Be quiet katie there is someone at the hatch
You curse the darkness I’ll strike a match
Undoing the latch I tripped on the scales and fell
Just as someone hit the reception bell
The ghost of that injury still remains my ankle starts to swell just before it
rains
Leaders of nations, wild alsations, crumbling foundations, I’ve lost my patience
These big companies are giving us the squeeze
Lets raise our glasses to mr.
onassis
Protection racket (hand over the packet)
Rome needs cement (in this event)
Go over to the till katie (the national)
Pay this man his rent
It’s a standard procedure
I forgot to mention that grandmas pension
Will ease the rent book tension
A little birdie told me you’ve been syphoning the poor box
I heard the knitting circle disscusing chubb locks
Whats all the commotion?
what do they expect?
With no sign of a promotion I’ve lost my self respect
You see I built this heap from scratch when I was poor
Now they’re asking me to hoover the floor
Splash some water over me slap round the face
Did I miss a meeting I don’t recognise the place
The plug in the socket burns a hole in the pocket
These big companies are giving us the squeeze
Lets raise our glasses to mr.
onassis
Protection racket (hand over the packet)
Rome needs cement (in this event)
Go over to the till katie (the national)
Pay this man his rent
It’s a standard procedure

Protection Racket (traducción)

Cállate katie hay alguien en la escotilla
Maldices la oscuridad, prenderé una cerilla
Deshaciendo el pestillo, tropecé con la balanza y caí.
Así como alguien tocó el timbre de recepción
El fantasma de esa lesión aún permanece. Mi tobillo comienza a hincharse justo antes de que se
lluvias
Líderes de naciones, alsaiones salvajes, cimientos que se desmoronan, he perdido mi paciencia
Estas grandes empresas nos están dando el apretón
Levantemos nuestras copas por el sr.
onassis
Raqueta de protección (entregar el paquete)
Roma necesita cemento (en este evento)
Ir a la caja katie (la nacional)
Págale a este hombre su renta
Es un procedimiento estándar.
Olvidé mencionar la pensión de las abuelas
Aliviará la tensión del libro de rentas
Un pajarito me dijo que has estado sifonando la caja de los pobres
Escuché al círculo de tejido discutiendo chubb locks
¿Qué es todo el alboroto?
¿Qué esperan?
Sin señales de una promoción, he perdido el respeto por mí mismo
Verás, construí este montón desde cero cuando era pobre.
Ahora me piden que pase la aspiradora por el suelo
Salpica un poco de agua sobre mí, abofetea la cara
¿Me perdí una reunión? No reconozco el lugar
El enchufe en el enchufe quema un agujero en el bolsillo
Estas grandes empresas nos están dando el apretón
Levantemos nuestras copas por el sr.
onassis
Raqueta de protección (entregar el paquete)
Roma necesita cemento (en este evento)
Ir a la caja katie (la nacional)
Págale a este hombre su renta
Es un procedimiento estándar.