| On our first flash of freedom,
| En nuestro primer destello de libertad,
|
| I called out your name.
| Llamé tu nombre.
|
| Love it is hard,
| amarlo es dificil,
|
| Like an overdue train.
| Como un tren atrasado.
|
| We felt so much more,
| Sentimos mucho más,
|
| Than our hearts could explain.
| Que nuestros corazones podrían explicar.
|
| On our first flash of freedom.
| En nuestro primer destello de libertad.
|
| A fistful of glory; | un puñado de gloria; |
| a suitcase of sin,
| una maleta de pecado,
|
| The rain which you dream in,
| La lluvia en la que sueñas,
|
| When you count to ten.
| Cuando cuentas hasta diez.
|
| You go to the edge,
| vas al borde,
|
| And you always give in.
| Y siempre te rindes.
|
| On your first flash of freedom.
| En tu primer destello de libertad.
|
| Down every canyon and mountain we fall,
| Por cada cañón y montaña caemos,
|
| We laugh at our shadows.
| Nos reímos de nuestras sombras.
|
| Tall on the wall.
| Alto en la pared.
|
| Your brain is so full,
| Tu cerebro está tan lleno,
|
| But you can’t keep it all.
| Pero no puedes quedártelo todo.
|
| On your first flash of freedom.
| En tu primer destello de libertad.
|
| Across ancient bridges,
| A través de puentes antiguos,
|
| Through a town with no name.
| A través de un pueblo sin nombre.
|
| Across painted hills,
| A través de colinas pintadas,
|
| That no rich man came claim.
| Que ningún hombre rico vino a reclamar.
|
| Run the wild mustangs,
| Ejecutar los mustangs salvajes,
|
| That nothing can tame.
| Que nada puede domar.
|
| On your first flash of freedom.
| En tu primer destello de libertad.
|
| On your first flash of freedom. | En tu primer destello de libertad. |