Traducción de la letra de la canción WiLDFiRE - Fish Narc

WiLDFiRE (original)

You called me from a pay phone in LA
You said you were stranded in Hollywood (weren't we all?)
We took the red line after dark
Ten toes on Sunset to Echo Park
I’m only active after midnight
Up for three nights, call up V9
Accidentally what you wanted…
In the graveyard of self destruction
We worked late nights just to function
And everybody waits around for nothing
Under the pink sky
Meet me at the pond, we were the frogs
Watched the world burning, constantly turning
Please let me off.
Won’t answer your calls, I scratch at the walls
To think that we could ever be involved.
Its really fucking dumb that
You think we would be involved.
Do I have to address this to anybody else,
bitch?
Judge me, all they wanna do is judge me
Never smart enough to love me
Nor where I came from
But you wanna know something?
I could give a fuck about what you think
Like it was worth nothing at all
Our lives in the wildfire, burning fast and bright
Wanted to take away the pain for the long ride
In the darkness I’m awake another night

WiLDFiRE (traducción)

Me llamaste desde un teléfono público en LA
Dijiste que estabas varado en Hollywood (¿no lo estábamos todos?)
Tomamos la línea roja después del anochecer
Diez dedos en Sunset to Echo Park
Solo estoy activo después de la medianoche.
Despierto por tres noches, llama a V9
Accidentalmente lo que querías...
En el cementerio de la autodestrucción
Trabajábamos hasta altas horas de la noche solo para funcionar
Y todo el mundo espera por nada
bajo el cielo rosa
Encuéntrame en el estanque, éramos las ranas
Observé el mundo ardiendo, girando constantemente
Por favor, déjame ir.
No contesto tus llamadas, rasco las paredes
Pensar que alguna vez podríamos estar involucrados.
Es jodidamente tonto eso
Crees que estaríamos involucrados.
¿Tengo que dirigir esto a alguien más,
¿perra?
Juzgame, todo lo que quieren hacer es juzgarme
Nunca lo suficientemente inteligente como para amarme
ni de donde vengo
Pero quieres saber algo?
Me importa un carajo lo que piensas
Como si no valiera nada en absoluto
Nuestras vidas en el incendio forestal, ardiendo rápido y brillante
Quería quitar el dolor durante el largo viaje
En la oscuridad estoy despierto otra noche