Traducción de la letra de la canción Aids & Armageddon - Fishbone

Aids & Armageddon (original)

I get six too many fingers and a subatomic coat
I took my baby out to dinner but all she wanted was dope
On the way to the abortion she said babies take hope
I said all you wanna do is just sit around and mope
About Aids and Armageddon
Armageddon and Aids
I don’t want to talk about it
I think I might have got it
Anyway I, anyway I just got laid
Armageddon and Aids
I dream assassination I hallucinate cash
I’m afraid of my own future I’m disgusted with my past
I wake up dreaming every morning about some chemical blast
My brain filled up with questions I’m too afraid to ask
About Aids and Armageddon
Armageddon and Aids
I don’t want to talk about it
I think I might have got it
Anyway I anyway I just got laid
Armageddon and Aids
I don’t want to talk about it
I think I might have got it
Anyway I anyway I just got laid
Armageddon and Aids
When I found that she was in a hiding
From the powers that be
She viewed living as dying ungracefully
Our love affair had ended
The day she tried to kill me
She said you know you’re gonna die
I said but not right now
Aids and Armageddon
Armageddon and Aids
I don’t want to talk about it
I think I might have got it
Anyway I anyway I just got laid
Armageddon and Aids

Aids & Armageddon (traducción)

Tengo seis dedos de más y un abrigo subatómico
Llevé a mi bebé a cenar pero todo lo que quería era droga
De camino al aborto dijo que los bebés tienen esperanza
Dije que todo lo que quieres hacer es sentarte y deprimirte
Sobre el SIDA y Armagedón
Armagedón y sida
No quiero hablar de ello
Creo que podría haberlo conseguido
De todos modos yo, de todos modos acabo de tener sexo
Armagedón y sida
Sueño asesinato, alucino dinero en efectivo
Tengo miedo de mi propio futuro Estoy disgustado con mi pasado
Me despierto soñando todas las mañanas con una explosión química
Mi cerebro se llenó de preguntas que tengo demasiado miedo de hacer
Sobre el SIDA y Armagedón
Armagedón y sida
No quiero hablar de ello
Creo que podría haberlo conseguido
De todos modos, de todos modos, acabo de tener sexo
Armagedón y sida
No quiero hablar de ello
Creo que podría haberlo conseguido
De todos modos, de todos modos, acabo de tener sexo
Armagedón y sida
Cuando descubrí que estaba en un escondite
De los poderes fácticos
Ella veía vivir como morir sin gracia
Nuestra historia de amor había terminado.
El día que trató de matarme
Ella dijo que sabes que vas a morir
Dije pero no ahora
Sida y Armagedón
Armagedón y sida
No quiero hablar de ello
Creo que podría haberlo conseguido
De todos modos, de todos modos, acabo de tener sexo
Armagedón y sida