Traducción de la letra de la canción Just Allow - Fishbone

Just Allow (original)

Hey!
Hey boys and girls, this is Angelo from Fishbone
Come on!
Just take your time
Little baby steps, man
Put one foot in front of the other
And you’ll get there eventually
Understand?
You’ve seen your future
From your present state
And filtered through your past
It may not look too great
If you could have your future
Generate your now
You’d probably sit back, relax, kick off your shoes
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
That’s how you liberate your muse
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow
Sweatless brow
Nextplore the things you never knew
You didn’t know
Release your fears, they’ll only
Serve to stop your flow
No need to try hard
You’ll get there anyhow
The hardest thing maybe is stop trying
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
Why row your boat
When you can cruise
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow
The universe is on my side
It nurtures all maternally
Whether or not there’s a heaven or hell
To burn our souls infernally
When the unversal elements agree
Existence thrives eternally
True destiny just come to be
Can’t be controlled externally
Just allow
It’s not a state of inactivity
It’s more like life, in onto livability
There are no herdsmen
You aren’t sheep or cows
You’ll find your interstellar
If you just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
No introductions to confuse
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow

(traducción)

¡Oye!
Hola chicos y chicas, este es Angelo de Fishbone
¡Vamos!
Solo tomate tu tiempo
Pequeños pasos de bebé, hombre
Poner un pie delante del otro
Y llegarás allí eventualmente
¿Entender?
Has visto tu futuro
De tu estado actual
Y filtrado a través de tu pasado
Puede que no se vea muy bien
Si pudieras tener tu futuro
Genera tu ahora
Probablemente te sentarías, te relajarías, te quitarías los zapatos
y solo permite
Como si tuvieras una nuez que perder
y solo permite
Así liberas a tu musa
y solo permite
Como si tuvieras una nuez que perder
Y solo permite aquí y ahora
solo permite
frente sin sudor
Nextplora las cosas que nunca supiste
no sabías
Libera tus miedos, ellos solo
Sirve para detener tu flujo
No hay necesidad de esforzarse
Llegarás allí de todos modos
Lo más difícil tal vez es dejar de intentarlo
y solo permite
Como si tuvieras una nuez que perder
y solo permite
¿Por qué remar tu bote?
Cuando puedes navegar
y solo permite
Como si tuvieras una nuez que perder
Y solo permite aquí y ahora
solo permite
El universo está de mi lado
Lo nutre todo maternalmente
Si hay o no un cielo o un infierno
Para quemar nuestras almas infernalmente
Cuando los elementos universales concuerdan
La existencia prospera eternamente
El verdadero destino acaba de llegar a ser
No se puede controlar externamente
solo permite
No es un estado de inactividad
Es más como la vida, en la habitabilidad
no hay pastores
no sois ovejas ni vacas
Encontrarás tu interestelar
Si solo permites
Como si tuvieras una nuez que perder
y solo permite
No introducciones para confundir
y solo permite
Como si tuvieras una nuez que perder
Y solo permite aquí y ahora
solo permite