Traducción de la letra de la canción 30 cm - Fisz, Novika

30 cm (original)

30 centymetrow ponad chodnikami
Aha!
F.I.S.Z.
Jeszcze raz na 2 0 0 1
1 rok — wlasnie tak
F.I.S.Z.
Aha!
F.I.S.Z.
Na raz, raz i DJ M.A.D.
Jeszcze raz, raz
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Panowie, panie ten czlowiek nazywa sie F.I.S.Z.
Tak jak Paktofonika nadciaga kilkadziesiat centymentrow nad chodnikiem
Nadciaga jak huragan
I chodzi nad, nad calym tym smietnikiem
Chodze jak mowie
Mowie jak chodze
Lekko, plynnie, unoszac sie
By nie zawadzic noga lewa, prawa
Poruszam sie 30 centymetrow nad
Wiec patrze na was z gory
Prosze smialo
Bijcie brawo
Patrze z gory
Na swiat, ktory pedzi bez ogladania sie za siebie
A ja lekko, powoli — jak slimak
Nogi mam tak, a glowe gdzies wysoko w niebie
Bo oni chodza tak ciezko
Zmiazdzeni problemami
Ja lekko, w poprzek
Wszystkim wbrew tym co gadaja bzdury
Za plecami
Poruszam sie razem z madem 30 centymetrow nad chodnikami
30 centymetrow nad chodnikami
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Nadciagam
Zrobic mi miejsce prosze
Slysze jak pieprza glupoty
Chwytaja sie za jakies marne ploty
Ja jestem 30 centymetrow ponad tym wszystkim
30 centymetrow z dala od durnoty i ciemnoty
Kapia z czola
Pierwsze poty
Pierwsze dzwieki
Pierwsze slowa kapia z mojej szczeki
Patrza na mnie z pod lba
Nie rozumiejac ani slowa
Wiec nie dla was, nie do was ma trafic moja mowa
Ja ciagle trzymam sie ponad calym tym bagnem
Na 30 centymetrow wysokosci
Trzymajac sie z dala, z dala od slow zazdrosci
Niosac tresc pelna metafizyki i milosci
Bo jestem tutaj
A ty kim jestes by oceniac mnie?
Ja mam czyste rece
Nie oceniam
Nie zmieniam zdania co minute
Jestem tym, kim bylem
Madrzejszy o rok
O krok wyzej, smialo
Stawiam kroki moim duzym czarnym butem
Moim duzym czarnym butem
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
30 centymetrow ponad chodnikami
Nadciaga F.I.S.Z.
Z sila jak dynamit
Jak dynamit
Nadciagam ponad miastem
Miejskim brudem
Ponad chwastem
Ponad tym co utrudnialo sie rozwijac
Stapam moim wielkim czarnym butem
Nie trzeba mnie omijac z daleka
30 centymetrow ponad chodnikiem
Moje buty — prowadza mnie przed siebie
Ide smialo
Nie powstrzymasz mnie
Nie zerkam za siebie
A ty kim jestes by oceniac mnie?
Wozisz, wozisz sie szeroko
Marszczac nieprzyjaznie czolo
Mrozac nieprzyjaznie oko
Jestem jednak o 30 centymetrow za wysoko
Za wysoko
A ty kim jestes by oceniac mnie?

(traducción)

30 centímetros por encima de las aceras
¡Ya veo!
F.I.S.Z.
Nuevamente a las 2 0 0 1
1 año - así como así
F.I.S.Z.
¡Ya veo!
F.I.S.Z.
A la vez, una vez y DJ M.A.D.
Una vez más
30 centímetros por encima de las aceras
Nadciaga F.I.S.Z.
Tan fuerte como la dinamita
30 centímetros por encima de las aceras
Nadciaga F.I.S.Z.
Tan fuerte como la dinamita
como dinamita
Señores, señor, el nombre de este hombre es F.I.S.Z.
Al igual que Paktofonika, viene varias decenas de centímetros por encima del pavimento.
Viene como un huracán
Y va sobre todo este bote de basura
camino como hablo
hablo mientras camino
Ligeramente, suavemente, flotando
Para no interponerse en el camino de la pierna izquierda, derecha
Me muevo 30 centímetros arriba
Así que te miro hacia abajo
Por favor adelante
Aplausos
miro abajo
A un mundo que corre sin mirar atrás
Y soy ligero, lento - como un caracol
Mis piernas son así, y mi cabeza está en algún lugar alto en el cielo
Porque caminan tan duro
cansado de problemas
estoy un poco cruzado
Todo en contra de lo que es la tontería
Detrás de la espalda
Me muevo con el loco 30 centímetros por encima de las aceras
30 centímetros por encima de las aceras
30 centímetros por encima de las aceras
Nadciaga F.I.S.Z.
Tan fuerte como la dinamita
30 centímetros por encima de las aceras
Nadciaga F.I.S.Z.
Tan fuerte como la dinamita
como dinamita
estoy sobrecargando
hazme sitio por favor
Escucho estupideces
Están agarrando algunos chismes tontos
Estoy 30 centímetros por encima de todo esto
A 30 centímetros de la tontería y la oscuridad.
Está goteando de mi frente
primeros sudores
los primeros sonidos
Las primeras palabras gotean de mi mandíbula
Me mira por debajo de la cabeza.
No entender una palabra
Así que no para ti, mi discurso no es para llegar a ti
Todavía cuelgo sobre todo este pantano
30 centímetros de alto
Alejarse, alejarse de las palabras de los celos
Llevando un contenido lleno de metafísica y amor.
porque estoy aquí
¿Y tú quién eres para juzgarme?
tengo las manos limpias
yo no juzgo
No cambio de opinión cada minuto
soy lo que era
Un año más sabio
Un paso más arriba, adelante
Camino con mi gran zapato negro
Con mi gran zapato negro
30 centímetros por encima de las aceras
Nadciaga F.I.S.Z.
Tan fuerte como la dinamita
30 centímetros por encima de las aceras
Nadciaga F.I.S.Z.
Tan fuerte como la dinamita
como dinamita
voy por la ciudad
suciedad urbana
sobre la hierba
Sobre lo que dificultó el desarrollo
llevo mi gran zapato negro
No necesito que me eviten desde la distancia.
30 centímetros sobre el pavimento
Mis zapatos - me lleva de frente
yo continúo
no puedes detenerme
no miro atrás
¿Y tú quién eres para juzgarme?
Conduces, conduces ancho
Frunciendo el ceño hostil
Frosting el ojo antipático
Sin embargo, estoy 30 centímetros demasiado alto.
Demasiado alto
¿Y tú quién eres para juzgarme?