Traducción de la letra de la canción Depend ON You - Novika

Depend ON You (original)

It all starts in the morning
Just a quick look in your eyes
That’s your being meaningful
All I do is read the signs
Want to be your best friend
I should guess your reasons right
But the clues are hidden well
In the tangle of your mind
You don’t seem to
pay attention
to my state of mind
After all it’s use the moon (?)
And the sleepless nights (?)
I depend on you
When you’re down I’m down too
When your up, I’m in heaven
It’s not fair but I’m not rebound
Falling in love is easy
Falling out is rather hard
It’s a skill very few uses (?)
The rest falls ïnto trap
Happy moments leave the sound
But they’ve never seemed to last
Fear of falling down and low
Makes me desperate to hold tight
You don’t seem to
pay attention
to my state of mind
After all it’s use the moon (?)
And the sleepless nights (?)

Depend ON You (traducción)

Todo comienza en la mañana
Solo una mirada rápida a tus ojos
Ese es tu ser significativo
Todo lo que hago es leer las señales
Quiero ser tu mejor amigo
Debería adivinar tus razones correctamente
Pero las pistas están bien escondidas.
En la maraña de tu mente
no pareces
presta atención
a mi estado de animo
Después de todo, es usar la luna (?)
Y las noches de insomnio (?)
Yo dependo de ti
Cuando estás deprimido, yo también estoy deprimido
Cuando estás arriba, estoy en el cielo
No es justo, pero no soy un rebote.
Enamorarse es fácil
Caerse es bastante difícil
Es una habilidad de muy pocos usos (?)
El resto cae en la trampa
Los momentos felices dejan el sonido
Pero nunca han parecido durar
Miedo a caer y bajo
Me hace desesperar por sostenerme fuerte
no pareces
presta atención
a mi estado de animo
Después de todo, es usar la luna (?)
Y las noches de insomnio (?)