Traducción de la letra de la canción One Day Friend - Novika

One Day Friend (original)

To hear any news, no picture for a month
You start to worry I might need some help
Tha fraud hit you quickly just as it is gone
And then you forget
And then you forget
And then you forget that you just love to call me your friend
Then we’re bombing to each other and it seems so confused
Pretending you’re glad, always want to hear the news
I say I’m allright with choices a quiet life
The well trade smile you saw you reply
And then you forget
And then you escape and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
You don’t see me in the papers and you think something is wrong
To hear any news, no picture for a month
Then we’re bombing to each other and it seems so confused
Pretending you’re glad, always want to hear the news
And then you forget
And then you forget and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
That you just love to call me
That you just love to call me your friend

(traducción)

Para escuchar alguna noticia, sin imagen durante un mes
Empiezas a preocuparte, podría necesitar ayuda
El fraude te golpeó rápidamente justo cuando desapareció
y luego te olvidas
y luego te olvidas
Y luego olvidas que te encanta llamarme tu amigo
Entonces nos estamos bombardeando el uno al otro y parece tan confuso
Fingiendo que estás contento, siempre quieres escuchar las noticias
Yo digo que estoy bien con las opciones de una vida tranquila
La sonrisa bien comercial que viste tu respuesta
y luego te olvidas
Y luego escapas y sigues tu camino
y luego te olvidas
Y luego escapas y sigues tu camino
No me ves en los periódicos y piensas que algo anda mal
Para escuchar alguna noticia, sin imagen durante un mes
Entonces nos estamos bombardeando el uno al otro y parece tan confuso
Fingiendo que estás contento, siempre quieres escuchar las noticias
y luego te olvidas
Y luego te olvidas y sigues tu camino
y luego te olvidas
Y luego escapas y sigues tu camino
Que te encanta llamarme
Que te encanta llamarme tu amigo