Traducción de la letra de la canción Have You Seen My Baby - Flamin' Groovies

Have You Seen My Baby (original)

Have you seen my baby, on the avenue?
You know she’s drivin me crazy
With the funny things she do
I seen her with the milkman
Drivin down the street
When you’re through with my baby, milkman
Send her home to me
Hold on, Hold on, Hold on
Hold on, Hold on, Hold on
You know it’s been so long
Since she has been gone
So hold on, hold on, hold on
I seen her with the gypsies
Dancin' in the wood
She always been unfaithful to me
And never been no good
I said, «Please don’t talk to strangers, baby»
But she always do
She said «I talk to strangers, if I wanna
I’m a stranger too.»
Hold on, Hold on, Hold on
Woo!
Hold on, Hold on, Hold on
You know it’s been so long
Since she has been gone
So hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Alright

Have You Seen My Baby (traducción)

¿Has visto a mi bebé, en la avenida?
Sabes que me está volviendo loco
Con las cosas graciosas que hace
la he visto con el lechero
Conduciendo por la calle
Cuando termines con mi bebé, lechero
Envíala a casa para mí
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
sabes que ha pasado tanto tiempo
Desde que ella se ha ido
Así que espera, espera, espera
la he visto con los gitanos
Bailando en el bosque
ella siempre me ha sido infiel
Y nunca ha sido bueno
Dije: «Por favor, no hables con extraños, bebé»
Pero ella siempre lo hace
Ella dijo: "Hablo con extraños, si quiero
Yo también soy un extraño.»
Espera, espera, espera
¡Cortejar!
Espera, espera, espera
sabes que ha pasado tanto tiempo
Desde que ella se ha ido
Así que espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Bien