Traducción de la letra de la canción Brother Brother - Flatfoot 56

Brother Brother (original)

I was there and I saw you, saw you, crossing the line and look the other way
Back when the faithful found you face down in the mud, you had hell to pay
I guess the world just beat you up, pushed you aside but it was your choice
But now you’re running back, running back, tapping your toes to the sound of
its voice
Instead you run away, instead you run away
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery
You say you’re free and you do what you want, push love aside as you follow the
pun
Your addictions ruling you, peace not the choice you even choose
You cast the blame on the world outside, yet you’re the one who chose to hide
You’re always free to take my hand
Before you run you gotta learn to stand
Instead you run away, instead you run away
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery
Brother, brother, why can’t you understand?
The hand that you’ve been dealt is how they measure man
It’s how you play your cards only when you are able
Keep your head high when you’re forced to leave the table
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery

(traducción)

Yo estaba allí y te vi, te vi, cruzar la línea y mirar hacia otro lado
Cuando los fieles te encontraron boca abajo en el barro, tuviste que pagar un infierno
Supongo que el mundo simplemente te golpeó, te hizo a un lado, pero fue tu elección
Pero ahora estás corriendo de regreso, corriendo de regreso, golpeando los dedos de tus pies al sonido de
su voz
En lugar de escapar, en lugar de escapar
Hermano, hermano, ¿no puedes ver?
El camino que has elegido te llevará a la miseria
Hermano, hermano, emergencia
El camino en el que estás atado te llevará a la miseria
Dices que eres libre y haces lo que quieres, deja el amor a un lado mientras sigues el
retruécano
Tus adicciones te gobiernan, la paz no es la elección que incluso eliges
Le echas la culpa al mundo exterior, pero eres tú quien eligió esconderse
Siempre eres libre de tomar mi mano
Antes de correr, debes aprender a pararte
En lugar de escapar, en lugar de escapar
Hermano, hermano, ¿no puedes ver?
El camino que has elegido te llevará a la miseria
Hermano, hermano, emergencia
El camino en el que estás atado te llevará a la miseria
Hermano, hermano, ¿por qué no puedes entender?
La mano que te han repartido es cómo miden al hombre
Es cómo juegas tus cartas solo cuando puedes
Mantén la cabeza en alto cuando te veas obligado a dejar la mesa
Hermano, hermano, ¿no puedes ver?
El camino que has elegido te llevará a la miseria
Hermano, hermano, emergencia
El camino en el que estás atado te llevará a la miseria