Traducción de la letra de la canción Odd Boat - Flatfoot 56

Odd Boat (original)

Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
I saw the sign on the doorway, «keep out, no one talk to me
I’m all alone please ignore me, go and follow your path of conformity»
I can’t take it, I was told we’d make it
If we follow the signs of the times there’s a chance that we can swing away kid
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
So done with false adornments, No more life full of fake importance
Give me hope not another addiction, I want what’s real not another prediction
Not a fan of violence, but not a fan of silence
Found no hope in a microphone or in the same old worn-out poems
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!

(traducción)

Adiós a los tiempos poco profundos, existe la posibilidad de que podamos lograrlo
Estamos en un barco de un tipo diferente, permanezcan juntos y por favor no finjan
Te hablaré todo lo que veo, estos dolores y estas victorias
¡No estamos solos!
Vi el letrero en la puerta, «cuidado, que nadie me hable
Estoy solo por favor ignórame, ve y sigue tu camino de conformidad»
No puedo soportarlo, me dijeron que lo haríamos
Si seguimos las señales de los tiempos, existe la posibilidad de que podamos alejarnos, niño.
Adiós a los tiempos poco profundos, existe la posibilidad de que podamos lograrlo
Estamos en un barco de un tipo diferente, permanezcan juntos y por favor no finjan
Te hablaré todo lo que veo, estos dolores y estas victorias
¡No estamos solos!
Tan hecho con adornos falsos, no más vida llena de falsa importancia
Dame esperanza, no otra adicción, quiero lo que es real, no otra predicción
No fanático de la violencia, pero tampoco fanático del silencio
No encontré esperanza en un micrófono o en los mismos viejos poemas gastados
Adiós a los tiempos poco profundos, existe la posibilidad de que podamos lograrlo
Estamos en un barco de un tipo diferente, permanezcan juntos y por favor no finjan
Te hablaré todo lo que veo, estos dolores y estas victorias
¡No estamos solos!
Adiós a los tiempos poco profundos, existe la posibilidad de que podamos lograrlo
Estamos en un barco de un tipo diferente, permanezcan juntos y por favor no finjan
Te hablaré todo lo que veo, estos dolores y estas victorias
¡No estamos solos!