Traducción de la letra de la canción Canção do Sol - Flavia K, Roberto Menescal

Canção do Sol (original)

Quero ver o Sol
Lá vem vindo o Sol
Calor em movimento
Quero ver o Sol
Lá vem vindo o Sol
Desperta Sentimento
Sob o mar azul flutuava o Sol
Tom laranja coloria a manhã
Todas cores despertavam em seu olhar
Suave devaneio
Reflete a luz no luar
E assim rege as marés
Marés do amor, maré do mar, da vida
Navegam nos meus pensamentos
E reflete o seu calor em tanta vida que se faz
Vem repleto e intenso
Aquece as areias onde vou pisar
E traz pra alma acalento
(Se instala em mim como um monumento)
O Sol!
Ah, o Sol!
O meu Sol, o teu Sol
Venha ver o Sol
Reinando, reinando, reinando, reinando
O Sol, ah, o Sol
Venha ver o Sol!

(traducción)

quiero ver el sol
Aquí viene el sol
Calor en movimiento
quiero ver el sol
Aquí viene el sol
Despierta sentimiento
Bajo el mar azul flotaba el sol
El tono naranja colorearía la mañana.
Todos los colores despertaron en sus ojos
ensueño suave
Refleja la luz a la luz de la luna
Y así gobierna las mareas
Mareas de amor, mareas del mar, de vida
navegar por mis pensamientos
Y refleja su calor en tanta vida que es
Viene completo e intenso.
Calienta las arenas donde voy a pisar
Y trae al alma calor
(Se me instala como un monumento)
¡El sol!
¡Ay, el Sol!
Mi sol, tu sol
ven a ver el sol
Reinando, reinando, reinando, reinando
El sol, oh, el sol
¡Ven a ver el sol!