Traducción de la letra de la canción Masq - Fler, Silla, Animus

Masq (original)

Weil mich Leute auf der Straße erkenn'
Muss ich tagtäglich Farbe bekenn'
So viele Hater, denn ich fahre im Benz
M-A-S-Q, der Name der Gang
Direkt aus Mailand nach Südberlin im Jetlag
Louis V, Duffle Bag und kein Backpack
In der Duffle drin ist mein Snapback
Auf dem Snapback das M — Ratatatat
Echte Männer skippen nicht den Legday
Und ich spray auf Hater mit der AK
Meine Frau keine Frau, ein Playmate
Zähle meine Scheine, alles selfmade
M-A-S-Q, die Jeans, die ist weißblau
Bestell’n ist mir zu teuer, Mann, ich scheiß drauf
Meine Farben:
Blau
und Bordeauxrot
Die Hater an mei’m Schwanz — No Homo
Slumdog, kam ins Game als ein Straßenköter
Aber geh als 'ne Legende — Drachentöter
M-A-S-Q, unverdünnt, absolut
Alphatiere, keiner mischt sich hier mit schwachem Blut
Du willst mit jedem Rapper cool sein auf jedem Song
Doch wo ich herkomm, nennt man Jungs wie dich Chamäleon
Ein echter Mann bleibt seinem Rudel treu, ohne Frage
Lieber drei Löwen hinter mir als Millionen Schafe
Heute macht jeder auf ACAB
Doch nur solang, bis sie vor Animus steh’n
Und wenn die Pisser da den Hall der Siren'
Hör'n, sind sie froh wie Kriegskinder ihren Vater zu seh’n
Direkt aus New York, Silla, ich flieg First Class
Alles, was ich will in diesem Game, Brudi, ist Cash
Meine Scheine halten wach, nicht nur an Vollmond
M-A-S-Q, Undercover Boygroup
Ich muss tagtäglich Farbe bekenn'
Schwarzes Tanktop, wenn ich im Gym mit Animus häng
Dichter Weednebel steigt aus dem Benzer aus
Auf dem Weg ohne Navi, denn ich kenn mich aus
Ich komm rein ins Biz auf der Überholspur
Mag meine Scheine frisch und mein Alkohol pur
Body drückt zu Boden, Weed macht high wie ein UFO
Alles, was ich tu, tu ich absolut und das ist gut so
Werd Teil der RGD-Community!

Masq (traducción)

Porque la gente me reconoce en la calle
¿Tengo que mostrar mis colores todos los días?
Tantos haters porque conduzco un Benz
M-A-S-Q, el nombre de la pandilla
Jetlaged directamente desde Milán al sur de Berlín
Louis V, bolsa de lona y sin mochila
Mi snapback está en la lona
En el snapback la M — Ratatatat
Los hombres de verdad no se saltan el día de la pierna
Y rocío a los que odian con el AK
Mi esposa no una esposa, una compañera de juegos
Contar mis cuentas, todo hecho en casa
M-A-S-Q, los jeans, son blanco-azul
Es demasiado caro pedirlo, hombre, me importa un carajo
Mis colores:
Azul
y burdeos
Los que odian mi polla — No homo
Slumdog, entró en el juego como un perro callejero
Pero ve como una leyenda - cazador de dragones
M-A-S-Q, sin diluir, absoluto
Alfas, aquí nadie se mezcla con sangre débil.
Quieres estar bien con cada rapero en cada canción
Pero de donde vengo, a los chicos como tú los llaman camaleones.
Un hombre de verdad se mantiene fiel a su manada, sin duda
Más vale tres leones detrás de mí que un millón de ovejas
Hoy todos están haciendo ACAB
Pero solo hasta que se paran frente a Animus.
Y cuando los cabrones oyen las sirena'
Escucha, ¿están tan felices como los niños de la guerra al ver a su padre?
Directo desde Nueva York, Silla, vuelo en primera clase
Todo lo que quiero en este juego hermano es dinero en efectivo
Mis facturas te mantienen despierto, no solo en luna llena
M-A-S-Q, banda de chicos encubiertos
Tengo que mostrar mis colores todos los días.
Camiseta negra sin mangas cuando paso el rato en el gimnasio con animus
Una densa neblina de hierba se eleva desde el Benzer
En el camino sin GPS, porque conozco mi camino
Estoy entrando en el negocio en el carril rápido
Como mis billetes frescos y mi licor puro
El cuerpo presiona el suelo, la hierba te eleva como un OVNI
Todo lo que hago, absolutamente lo hago y eso es algo bueno
¡Forma parte de la comunidad RGD!