Traducción de la letra de la canción Sleeplessly Dreaming - Flo Morrissey

Sleeplessly Dreaming (original)

You crossed the line
But I supposed I didn’t met you
And caved gold from this mine
I am glad that we can be true
You told me these tales
Of how loves always prevails
But, please don’t forget that I loved him first
And look at me
Look at me
Look at how it failed
So tonight I am
Sleeplessly dreaming
Tonight I am
Sleeplessly dreaming
Not of him
Not of him
But of something much deeper within
Please don’t think I’m sad
Happiness is my friend in the end
And my heart has progressed
But you spoke of him all night
So, to myself, I must confess
As I unzip my own dress
Say goodnight and God Bless
Yes, yes, yes,
Tonight I am
Sleeplessly dreaming
Tonight I am
Sleeplessly dreaming
Not of him
Not of him
But of something much deeper within
My sweetest friend
You love someone I used to love
But no matter what I will let your love shine
For you deserve someome to love, indeed
Look you in the eye, ahh
So I’m happy to keep on
Sleeplessly dreaming
Tonight.

Sleeplessly Dreaming (traducción)

Cruzaste la línea
Pero supuse que no te conocí
Y oro derrumbado de esta mina
Me alegro de que podamos ser verdad
Me contaste estos cuentos
De cómo los amores siempre prevalecen
Pero, por favor, no olvides que yo lo amé primero.
Y mírame
Mírame
Mira cómo falló
Así que esta noche estoy
soñando sin dormir
esta noche estoy
soñando sin dormir
no de el
no de el
Pero de algo mucho más profundo dentro
por favor no creas que estoy triste
La felicidad es mi amiga al final
Y mi corazón ha progresado
Pero hablaste de él toda la noche
Entonces, para mí mismo, debo confesar
Mientras desabrocho mi propio vestido
Di buenas noches y que Dios te bendiga
Si si si,
esta noche estoy
soñando sin dormir
esta noche estoy
soñando sin dormir
no de el
no de el
Pero de algo mucho más profundo dentro
mi amigo mas dulce
Amas a alguien que solía amar
Pero pase lo que pase dejaré que tu amor brille
Porque mereces a alguien a quien amar, de hecho
Mírate a los ojos, ahh
Así que estoy feliz de seguir
soñando sin dormir
Esta noche.