Traducción de la letra de la canción Abracadabra - Florent Pagny

Abracadabra (original)

Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi
Un coup de baguette magique
Une potion qu’on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les dés jettés
J’aurais tout essayer
Desormais
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Un scarabée doré
Le voeu d’une bonne fée
Un talisman
Un reve d’enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes
Un dieu n’importe lequel
Ou meme jetté du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

(traducción)

Un trébol de cuatro hojas
Contra el mal de ojo
una buena estrella
una herradura
Y luego dos, tres encantos
yo también los tomé
Una ola de una varita mágica
Una poción que hacemos
un ángel guardián
un poco inteligente
Hechizos, dados lanzados
hubiera intentado todo
De aquí en adelante
Todos los mejores magos pueden unirse
Trazando, cocinando a fuego lento planes para el futuro
No más necesidad de todo eso
Desde que me cuidas
Abracadabra
un escarabajo dorado
El deseo de un hada madrina
un talismán
el sueño de un niño
Una fórmula secreta
y varios amuletos
cualquier dios
O incluso tiró sal
Providencia para la autodefensa
Nada de gran valor
Solo amuletos de la suerte
Todos los mejores magos pueden unirse
Trazando, cocinando a fuego lento planes para el futuro
No más necesidad de todo eso
Desde que me cuidas
Abracadabra
Abracadabra
Desde que me cuidas
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra