Traducción de la letra de la canción Chacun est un cas - Florent Pagny

Chacun est un cas (original)

On te dira que la terre n’est pas plate
N’oublie pas, n'oublie pas
Toi tu est une étoile
Quand on te donnera les lois de l’angle droit
N’oublie pas, n'oublie pas
Toi tu rêve en spirale
Tu rêve en spirale
Ce n est pas l'école qu on t apprendra
Ni l envers, ni l’envol
Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
Surtout toi
Quand tu réciteras la multiplication
N’oublie pas, n’oublie pas
On n’est combien que sur soi
Si on veux te dire ce que c est que la vie
N'écoute pas, n'écoute pas
La verité c est toi
C’est toi
Ce n est pas l'école qu on t apprendra
Ni l envers, ni l’envol
Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
Surtout toi
Chacun est un cas
Surtout toi

Chacun est un cas (traducción)

Te dirán que la tierra no es plana
no olvides, no olvides
Eres una estrella
Cuando te dan las leyes del ángulo recto
no olvides, no olvides
Sueñas en espiral
Sueñas en espiral
No te enseñarán en la escuela.
Ni al revés ni al revés
Recuerda tus lecciones y sobre todo no olvides
Que todo el mundo es alguien Todo el mundo es un caso
Sobretodo tú
Cuando recitas la multiplicación
no olvides, no olvides
Estamos solo en nosotros mismos
Si queremos decirte lo que es la vida
No escuches, no escuches
la verdad eres tu
Eres tú
No te enseñarán en la escuela.
Ni al revés ni al revés
Recuerda tus lecciones y sobre todo no olvides
Que todo el mundo es alguien Todo el mundo es un caso
Sobretodo tú
cada quien es un caso
Sobretodo tú