
Fecha de emisión: 21.09.2017
Idioma de la canción: Francés
Gandhi(original) |
C’est pas toujours au bout du monde |
C’est pas forcement loin d’ici |
Y’a bien des espoirs qui se fondent |
En ne relevant rien qu’un défi |
Va, où tu veux |
Va, où ça vit |
Va, comme tu peux |
Mais reste pas assis |
Là où ça pleure |
Là où ça crie |
Là ou ailleurs |
Mais reste pas assis |
Va, où tu veux |
Va, où ça vit |
Va, comme tu peux |
Mais reste pas assis |
Là où ça pleure |
Là où ça rit |
Là ou ailleurs |
Mais reste pas assis |
Reste pas assis |
Derrière nos portes on se retranche |
Nos judas nous font tout petits |
Si c’est pas pour relever les manches |
A quoi aurait servi Gandhi |
Va, où tu veux |
Va, où ça vit |
Va, comme tu peux |
Mais reste pas assis |
Là où ça pleure |
Là où ça crie |
Là ou ailleurs |
Mais reste pas assis |
Va, où tu veux |
Va, où ça vit |
Va, comme tu peux |
Mais reste pas assis |
Là où ça pleure |
Là où ça rit |
Là ou ailleurs |
Mais reste pas assis |
Faut soit partir, soit rester |
Faut choisir et pas les bras croisés |
Faut agir, avancer |
Comme Mahatma l’a fait |
Faut pas dormir, s’allonger |
Faut pas subir et pas rester planté |
Sans agir, sans bouger |
Va, où tu veux, où ça vit |
Va, mais reste pas assis non |
Là où ça pleure |
Là où ça crie |
Là ou ailleurs |
Mais reste pas assis |
Va, où tu veux |
Va, où ça vit |
Va, comme tu peux |
Mais reste pas assis |
Là où ça pleure |
Là où ça rit |
Là ou ailleurs |
Mais reste pas assis |
Oh reste pas assis |
Ohoh reste pas assis |
(traducción) |
No siempre es en el fin del mundo. |
No es necesariamente lejos de aquí. |
Son muchas las esperanzas que se fundan |
Al asumir nada más que un desafío |
Ve a donde quieras |
Ve a donde vive |
ve como puedas |
pero no te quedes sentado |
donde llora |
donde grita |
allí o en otro lugar |
pero no te quedes sentado |
Ve a donde quieras |
Ve a donde vive |
ve como puedas |
pero no te quedes sentado |
donde llora |
donde se rie |
allí o en otro lugar |
pero no te quedes sentado |
no te quedes sentado |
Detrás de nuestras puertas nos escondemos |
Nuestras mirillas nos hacen muy pequeños |
Si no es para arremangarse |
¿Para qué habría sido utilizado Gandhi? |
Ve a donde quieras |
Ve a donde vive |
ve como puedas |
pero no te quedes sentado |
donde llora |
donde grita |
allí o en otro lugar |
pero no te quedes sentado |
Ve a donde quieras |
Ve a donde vive |
ve como puedas |
pero no te quedes sentado |
donde llora |
donde se rie |
allí o en otro lugar |
pero no te quedes sentado |
O te vas o te quedas |
Hay que elegir y no de brazos cruzados |
Debe actuar, seguir adelante |
Como lo hizo Mahatma |
no duermas, acuéstate |
No sufras y no te quedes quieto |
Sin actuar, sin moverse |
Ve, donde quieras, donde vive |
Ve, pero no te quedes quieto no |
donde llora |
donde grita |
allí o en otro lugar |
pero no te quedes sentado |
Ve a donde quieras |
Ve a donde vive |
ve como puedas |
pero no te quedes sentado |
donde llora |
donde se rie |
allí o en otro lugar |
pero no te quedes sentado |
Oh, no te quedes quieto |
Oh, no te quedes quieto |
Nombre | Año |
---|---|
Te Jeter Des Fleurs | 2009 |
Habana | 2016 |
Là où je t'emmènerai | 2013 |
Savoir aimer | 2013 |
Dónde Están ft. Raul Paz | 2016 |
Are You My Friend ft. Florent Pagny | 2003 |
Et un jour une femme | 2013 |
Ma liberté de penser | 2013 |
Toi et moi | 2021 |
Les passerelles | 2021 |
Un ami ft. Florent Pagny | 2016 |
Et maintenant ft. Lara Fabian | 2013 |
Là-bas ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Châtelet Les Halles ft. Calogero | 2013 |
Caruso | 2013 |
Les emmerdes ft. Patrick Bruel | 2013 |
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon | 2004 |
Viviré | 2016 |
Combien de gens | 2013 |
N'importe quoi | 2013 |