Traducción de la letra de la canción Immense - Florent Pagny

Immense (original)

Les loups sont de sortie
Quand les lumières s’effondrent
J’déambule sous la pluie
Qui m’inonde
Mon fantôme se ballade
Sur les toits de Paris
Mes yeux recherchent par là un abris
Devant moi le ciel court, le ciel fuit
Sans faire de bruit
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Et quand tout s’accélère
Un monde file devant moi
C’est comme un courant d’air
Qu’on n’voit pas
Je n’ai plus les pieds sur terre
Un bonheur éphémère
Et parfois je perds pieds ici bas
Sous mes yeux le ciel court
Le ciel fuit et je m’ennuie
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Tous ces sourires en toc
Me donnent le cœur en vrac
On manque d’air on suffoque
Je rêve que l’on s'échappe
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule

Immense (traducción)

los lobos estan fuera
Cuando las luces se apagan
camino bajo la lluvia
quien me inunda
mi fantasma vaga
En los tejados de París
Mis ojos buscan refugio allí
Delante de mi corre el cielo, el cielo huye
Silenciosamente
Enorme en esta gran ciudad.
me desvanezco en silencio
Solo entre la multitud
Oh en esta gran ciudad
vivo al revés
Y codearse con las ausencias
No aguanto, me estoy hundiendo
Y cuando todo se acelera
Un mundo se desliza más allá de mí
es como un borrador
lo que no vemos
ya no tengo los pies en el suelo
Una felicidad fugaz
Y a veces pierdo los pies aquí abajo
Ante mis ojos corre el cielo
El cielo se está filtrando y estoy aburrido
Enorme en esta gran ciudad.
me desvanezco en silencio
Solo entre la multitud
Oh en esta gran ciudad
vivo al revés
Y codearse con las ausencias
No aguanto, me estoy hundiendo
Todas esas sonrisas falsas
Dame el corazón a granel
Nos quedamos sin aire nos asfixiamos
sueño que nos escapamos
Enorme en esta gran ciudad.
me desvanezco en silencio
Solo entre la multitud
Oh en esta gran ciudad
vivo al revés
Y codearse con las ausencias
No aguanto, me estoy hundiendo
Enorme en esta gran ciudad.
me desvanezco en silencio
Solo entre la multitud
Oh en esta gran ciudad
vivo al revés
Y codearse con las ausencias
No aguanto, me estoy hundiendo