Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Jolie môme, artista - Florent Pagny. canción del álbum Panoramas, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Capitol Music France
Idioma de la canción: Francés
Jolie môme(original) |
T’es toute nue sous ton pull, y’a la rue qu’est maboule, jolie môme |
T’as ton cœur à ton cou et l’bonheur pas en d’ssous, jolie môme |
T’as l’rimmel qui fout l’camp, c’est l’dégel des amants, jolie môme |
Ta prairie, ça sent bon, fais-en don aux amis, jolie môme |
T’es qu’une fleur du printemps qui s’fout d’l’heure et du temps |
T’es qu’une rose éclatée que l’on pose à côté, jolie môme |
T’es qu’un brin de soleil dans l’chagrin du réveil |
T’es qu’une vamp qu’on éteint comme une lampe au matin, jolie môme |
Tes baisers sont pointus comme un accent aigu, jolie môme |
Tes p’tits seins sont du jour, à la coque, à l’amour, jolie môme |
Ta barrière de frou-frous, faut s’la faire mais c’est doux, jolie môme |
Ta violette est l’violon qu’on violente et c’est bon, jolie môme |
T’es qu’une fleur de passe-temps qui s’fout d’l’heure et du temps |
T’es qu’une étoile d’amour qu’on entoile aux beaux jours, jolie môme |
T’es qu’un point sur les «i"du chagrin, de la vie |
Et qu’une chose de la vie qu’on arrose, qu’on oublie, jolie môme |
T’as qu’une paire de mirettes au poker des conquêtes, jolie môme |
T’as qu’une rime au bonheur, faut qu'ça rime ou qu'ça pleure, jolie môme |
T’as qu’une source au milieu qu'éclabousse du bon Dieu, jolie môme |
T’as qu’une porte en voile blanc que l’on pousse en chantant, jolie môme |
T’es qu’une pauvre petite fleur qu’on guimauve et qui meurt |
T’es qu’une femme à r’passer quand son âme est froissée, jolie môme |
T’es qu’une feuille de l’automne qu’on effeuille, monotone |
T’es qu’une joie en allée, viens chez moi la r’trouver, jolie môme |
T’es toute nue sous ton pull, y’a la rue qu’est maboule, jolie môme. |
(traducción) |
Estás desnudo debajo de tu suéter, ahí está la calle que es una locura, niño bonito |
Tienes el corazón alrededor del cuello y la felicidad no debajo, niño bonito |
Tienes el rimmel que se está volviendo loco, es el deshielo de los amantes, niño bonito |
Tu prado, huele bien, dónalo a tus amigos, niño bonito |
Eres solo una flor de primavera a la que no le importa la hora ni el clima |
Eres solo una rosa reventada que ponemos junto a ti, niño bonito |
Eres solo un poco de sol en la pena de despertar |
Eres solo un vampiro que apagamos como una lámpara en la mañana, niño bonito |
Tus besos son agudos como un acento agudo, niña bonita |
Tus pechitos son del día, a la concha, al amor, niño bonito |
Tu barrera de frou-frous, tienes que hacerlo pero es dulce, niño bonito |
Tu violeta es el violín que violamos y es bueno, niño bonito |
Eres solo una flor aficionada a la que no le importa el tiempo ni el clima. |
Eres solo una estrella de amor que envolvemos en los días soleados, niña bonita |
Eres solo un punto en las i del dolor, de la vida |
Y una cosa en la vida que diluimos, que olvidamos, niño bonito |
Solo tienes un par de mirones en Conquest Poker, niño bonito |
Solo tienes una rima para la felicidad, debe rimar o debe llorar, niño bonito |
Solo tienes una fuente en el medio que salpica con el buen Dios, niño bonito |
Sólo tienes una puerta de velo blanco que empujamos mientras cantamos, niña bonita |
Eres solo una pobre florecita que malvachamos y morimos |
Eres solo una mujer para pasar cuando su alma está arrugada, niña bonita |
Eres solo una hoja de otoño que despegamos, monótona |
Solo eres una alegría en el camino, ven a mi casa a buscarla, niña bonita. |
Estás desnudo debajo de tu suéter, ahí está la calle que es una locura, niño bonito. |