Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'âge de raison, artista - Florent Pagny. Fecha de emisión: 21.09.2017
Idioma de la canción: Francés
L'âge de raison(original) |
| Des heures je regardais le ciel |
| En attendant le père Noël |
| Haut comme trois pommes en roi vizir |
| Je rêvais déjà de partir |
| J’aurais même cassé ma tirelire |
| Avec ma cape et mon lance-pierres |
| Sauvé le monde des Walt Disney |
| De Cruella et Gulliver |
| D’abord un petit effort |
| Bravo pour tes belles ambitions |
| Mais ce n’est pas la bonne saison |
| Il te faut encore patienter |
| Jusqu'à avoir l'âge de raison |
| Tu peux bien rêver un peu |
| (Rêver un peu) |
| Mais se contenter de peu |
| (Se contenter de peu) |
| Alors vas-y, parcours le monde |
| Il est toujours de bon conseil |
| Et tu verras qu’au bout du compte |
| Il te dira toujours pareil |
| Tu peux bien rêver un peu |
| (Rêver un peu) |
| Mais se contenter de peu |
| (Se contenter de peu) |
| Plus tard levant les yeux au ciel |
| Ne croyant plus au père Noël |
| Entre deux échelons à gravir |
| Je rêvais surtout de m’enfuir |
| Quelques promesses d’un bel avenir |
| Tout en gardant les pieds sur terre |
| Du p’tit écart à s’accorder |
| Dans la mesure du nécessaire |
| D’abord encore un p’tit effort |
| C’est bien d’avoir des prétentions |
| Mais ce n’est pas la bonne saison |
| Il te faut encore patienter |
| Jusqu'à avoir l'âge de raison |
| Tu peux bien rêver un peu |
| (Rêver un peu) |
| Mais se contenter de peu |
| (Se contenter de peu) |
| Et si tu veux parcours le monde |
| Il est toujours de bon conseil |
| Et tu verras qu’au bout du compte |
| Il te dira toujours pareil |
| Tu peux bien rêver un peu |
| (Rêver un peu) |
| Mais se contenter de peu |
| (Se contenter de peu) |
| Comme venu du ciel |
| Un ange irréel |
| Je t’ai vue sourire |
| Et vers moi venir |
| Pas besoin de tirelire, de promesses aux grands airs |
| Quoiqu’on t’ait demandé, t’as pas d’effort à faire |
| Il faut bien rêver pour deux |
| Car rêver pour deux |
| Espérer le mieux, |
| Qu’espérer de mieux? |
| Sans se contenter du peu |
| Encore plus fort |
| Encore plus loin |
| Encore et encore |
| Mais cultivons nos illusions |
| Car c’est toujours la bonne saison |
| Pourquoi faudrait-il patienter |
| Il n’y a pas d'âge de raison |
| Il faut bien rêver pour deux |
| (Rêver pour deux) |
| Sans se contenter de peu |
| (Se contenter de peu) |
| Alors vas-y parcours le monde |
| Il a besoin de bons conseils |
| Et tu verras qu’au bout du compte |
| Lui aussi répondra pareil |
| Il faut bien rêver pour deux |
| (Rêver pour deux) |
| Sans se contenter de peu |
| (Se contenter de peu) |
| (traducción) |
| Durante horas miré al cielo |
| esperando a papa noel |
| Alto como tres manzanas como un rey visir |
| yo ya soñaba con irme |
| hasta hubiera roto mi alcancía |
| Con mi capa y mi tirachinas |
| Salvó el mundo de Walt Disney |
| De Cruella y Gulliver |
| Primero un poco de esfuerzo |
| Felicidades por tus hermosas ambiciones. |
| Pero no es la temporada adecuada |
| todavía tienes que esperar |
| Hasta que llegue a la edad de la razón |
| Puedes soñar un poco |
| (soñar un poco) |
| Pero conformarse con poco |
| (Conformándose con poco) |
| Así que adelante, viaja por el mundo |
| siempre es un buen consejo |
| Y verás que al final |
| el siempre te dira lo mismo |
| Puedes soñar un poco |
| (soñar un poco) |
| Pero conformarse con poco |
| (Conformándose con poco) |
| Más tarde mirando hacia el cielo |
| Ya no creo en Papá Noel |
| Entre dos peldaños para subir |
| Soñé sobre todo con huir |
| Algunas promesas de un futuro brillante |
| Mientras mantienes los pies en el suelo |
| Desde la pequeña brecha para estar de acuerdo. |
| Según sea necesario |
| Primero un poco más de esfuerzo |
| Es bueno tener reclamos |
| Pero no es la temporada adecuada |
| todavía tienes que esperar |
| Hasta que llegue a la edad de la razón |
| Puedes soñar un poco |
| (soñar un poco) |
| Pero conformarse con poco |
| (Conformándose con poco) |
| Y si quieres viajar por el mundo |
| siempre es un buen consejo |
| Y verás que al final |
| el siempre te dira lo mismo |
| Puedes soñar un poco |
| (soñar un poco) |
| Pero conformarse con poco |
| (Conformándose con poco) |
| Como si del cielo |
| Un ángel irreal |
| te vi sonreír |
| y a mi ven |
| No hay necesidad de alcancía, promesas aireadas |
| Lo que sea que te hayan pedido, no tienes que esforzarte |
| Debemos soñar por dos |
| Porque soñar para dos |
| Esperar lo mejor, |
| ¿Qué más puedes esperar? |
| Sin conformarse con poco |
| Aún más fuerte |
| Aún más |
| Una y otra vez |
| Pero cultivemos nuestras ilusiones |
| Porque siempre es la temporada correcta |
| ¿Por qué deberíamos esperar? |
| No hay edad de la razón |
| Debemos soñar por dos |
| (Soñando para dos) |
| Sin conformarse con poco |
| (Conformándose con poco) |
| Así que ve a viajar por el mundo |
| Necesita buenos consejos |
| Y verás que al final |
| Él también responderá lo mismo. |
| Debemos soñar por dos |
| (Soñando para dos) |
| Sin conformarse con poco |
| (Conformándose con poco) |