Traducción de la letra de la canción La solitude - Florent Pagny

La solitude (original)

J’devais avoir dix ans
Quand j’me suis dit maint’nant
A personne, je dirai plus rien
Même si ça me fait du bien
J’ai pas t’nu ma promesse
Et les soirs de détresse
Quand le blues a retrouvé mon adresse
A des paumés d’un soir
J’raconte mon désespoir
Mais je sais bien que personne n'écoute
Oui je sais que personne n'écoute
La solitude
Ça s’apprend
La solitude
Ça s’apprend
C’est pour une femme qui vous ment
Pour un ami qui vous vend
La solitude
Combien d’fois j’suis parti
Seul au milieu de la nuit
Combien d’fois j’ai tendu les mains
Pour dire à quelqu’un
Je t’aime, à toi je tiens
Mais je sais bien que personne n'écoute
Oui je sais bien que personne n'écoute
La solitude
Ça s’apprend
La solitude
Ça s’apprend
C’est pour une femme qui vous ment
Pour le chagrin d’un enfant
La solitude
C’est comme la peur
On vit avec, mais on en meurt
La solitude
Je connais ceux qui veulent
A tout prix vivre seuls
C’est vivre dans un désert
Le cœur fr …

La solitude (traducción)

debo haber tenido diez años
Cuando me dije a mí mismo ahora
A nadie, no diré nada más
Aunque me hace sentir bien
no rompí mi promesa
Y las tardes de angustia
Cuando el blues encontró mi dirección
A los perdedores de una noche
cuento mi desesperación
Pero sé que nadie está escuchando
Sí, sé que nadie está escuchando
Soledad
se puede aprender
Soledad
se puede aprender
Esto es para una mujer que te miente
Para un amigo que te vende
Soledad
Cuantas veces me he ido
Solo en medio de la noche
¿Cuántas veces he tendido mis manos
Decirle a alguien
Te amo, me preocupo por ti
Pero sé que nadie está escuchando
Sí, sé que nadie está escuchando
Soledad
se puede aprender
Soledad
se puede aprender
Esto es para una mujer que te miente
Por el dolor de un niño
Soledad
es como el miedo
Vivimos con eso, pero morimos de eso.
Soledad
Yo conozco a los que quieren
A toda costa vivir solo
es vivir en un desierto
El corazón de…