Traducción de la letra de la canción Raison d'aimer - Florent Pagny

Raison d'aimer (original)

Quelle que soit la manière, même si c’est maladroit
Même si on sait pas faire, l’autre nous apprendra
Que ce soit une prière ou un acte de foi
Du moment qu’on espère et qu’on donne ce qu’on a
On a toujours raison d’aimer
On a toujours raison de vivre
On a toujours raison d’aimer
Encore plus fort, plus fort encore
Si d’avoir trop souffert, on ne compte plus les fois
Si revenir de l’enfer, c’est rev’nir de soi
Regarder en arrière ne nous avancera pas
Si on veut voir la mer si on veut qu’elle nous voit
On a toujours raison d’aimer
On a toujours raison de vivre
On a toujours raison d’aimer
Encore plus fort, plus fort encore
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
On a toujours raison d’aimer
Encore plus fort, plus fort encore
Et dans ce monde de fous, après nous, jusqu’au bout
Il n’y aura jamais plus d’amour du tout
Il n’y aura jamais, non, jamais plus d’amour en nous
On a toujours raison d’aimer
On a toujours raison de vivre
On a toujours raison d’aimer
Encore plus fort, aimer encore

Raison d'aimer (traducción)

Sea como sea, aunque sea torpe
Aunque no sepamos, el otro nos enseñará
Ya sea una oración o un acto de fe
Mientras esperamos y damos lo que tenemos
Siempre tenemos razón para amar
Siempre tenemos razón para vivir
Siempre tenemos razón para amar
Más fuerte, más fuerte
Si de haber sufrido demasiado ya no contamos las veces
Si volver del infierno es volver de uno mismo
Mirar hacia atrás no nos hará avanzar
Si queremos ver el mar, si queremos que nos vea
Siempre tenemos razón para amar
Siempre tenemos razón para vivir
Siempre tenemos razón para amar
Más fuerte, más fuerte
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Siempre tenemos razón para amar
Más fuerte, más fuerte
Y en este mundo loco, después de nosotros, hasta el final
Nunca habrá más amor en absoluto
Nunca, no, nunca habrá más amor en nosotros
Siempre tenemos razón para amar
Siempre tenemos razón para vivir
Siempre tenemos razón para amar
Aún más fuerte, ama de nuevo