Traducción de la letra de la canción Rester vrai - Florent Pagny

Rester vrai (original)

Rester vrai, c’est compliqu© Comment se trouver, sans ressembler
Travestis, dans nos pens (c)es
Pourquoi toujours (c)couter l’autre, l’autre parler
Penser seul, individualit© Chacun est diff (c)rent de celui d' cot© Etre soi, mais sans tricher
Parfois se trouver bien, bien oblig© Essayer, le mot sinc (c)rit© Du fond de ses d (c)fauts jusqu' ses qualit (c)s
Etre soi, sans maquiller
Mais chacun cherche ailleurs, ce qu’il est
Au-del des influences
C’est une seconde naissance
L’essence du choix
De ce qui est en soi
Chercher l’erreur
Avec le c"ur
Rester vrai, c’est compliqu© Comment se trouver, sans ressembler
Travestis, dans nos pens (c)es
Pourquoi toujours (c)couter l’autre, l’autre parler
Etre soi, sans maquiller
Mais chacun cherche ailleurs, ce qu’il est
Au …

Rester vrai (traducción)

Mantenerse fiel es complicado Como encontrarte a ti mismo, sin parecer
Travestis, en nuestros pensamientos
Por qué siempre (c)escuchar al otro, el otro habla
Pensar solo, individualidad Todo el mundo es diferente del que está al lado Ser uno mismo, pero sin hacer trampa
A veces se encuentra bien, bien obligado A probar, la palabra sinc (c)rit© Desde el fondo de sus d (c)fallas a sus qualit (c)s
Se tu mismo, sin maquillaje
Pero todos miran para otro lado, lo que es
Más allá de las influencias
es un segundo nacimiento
La esencia de la elección.
De lo que es en sí mismo
encuentra el error
Con corazón
Mantenerse fiel es complicado Como encontrarte a ti mismo, sin parecer
Travestis, en nuestros pensamientos
Por qué siempre (c)escuchar al otro, el otro habla
Se tu mismo, sin maquillaje
Pero todos miran para otro lado, lo que es
En …