Traducción de la letra de la canción Si tu veux m'essayer - Florent Pagny

Si tu veux m'essayer (original)

Si tu veux messayer
Mme une semaine
Si tu veux messayer
Cest pas un problme
Si tu veux messayer
Ma tte et mes veines
Si tu veux messayer
Mes peurs et mes haines
Je me ferai tendre
Pour tapprivoiser
Pour te garder, pour te dfendre
Sil le faut je me ferai sorcier
Si tu veux messayer
Sans jurer toujours
Juste pour y goter
Sans parler damour
Si tu veux messayer
Mes mots mes caresses
Me prendre ou me jeter
Sans que lon se blesse
Si tu veux messayer
Si a tintresse
Sans vraiment tengager
Mensonges et promesses
Je serai le plus doux
Pour te dcider
Le plus inspir, le plus fou
Tu ne pourras jamais moublier
Si tu veux messayer
Sans risque ou contrat
Juste quelques journes
A ira ou pas
Je me ferai gant
Pour timpressionner
Je nous construirai des moments
Comme des morceaux dternit
Si tu veux mprouver
Sans cri, sans discours
Me jauger, me juger
Sans parler damour

Si tu veux m'essayer (traducción)

Si quieres probarme
ms una semana
Si quieres probarme
No es un problema
Si quieres probarme
Mi cabeza y mis venas
Si quieres probarme
Mis miedos y mis odios
seré tierno
Para tocarprivado
Para guardarte, para defenderte
Si es necesario, seré un hechicero
Si quieres probarme
Sin nunca jurar
Solo para probarlo
sin mencionar el amor
Si quieres probarme
mis palabras mis caricias
Llévame o tírame
sin lastimarse
Si quieres probarme
Si está interesado
sin intentarlo realmente
mentiras y promesas
yo sere el mas dulce
Para decidirte
Los más inspirados, los más locos.
nunca puedes olvidar
Si quieres probarme
Sin riesgo ni contrato
Sólo pocos días
¿Irá o no?
me haré un guante
Para impresionarte
Construiré momentos
Como pedazos de eternidad
Si quieres probarme
Sin gritar, sin hablar
Mídeme, juzgame
sin mencionar el amor