Traducción de la letra de la canción Lost Without You - Flying Colors

Lost Without You (original)

Wake up Monday morning pessimistic in my head
And everyday I’m waiting 'til I can go back to bed
But you’re smilin'
In your window hide away
I’m tryin'
Just to stay alive another day
'Cause I’m lost
('Cause I’m lost)
Yes, I’m lost
(Yes, I’m lost)
Without you
Every Thursday I go out and have a laugh or two
And everyone I’m with I can’t help wishing they were you
It’s old now
Abandoned, far away
So cold now
I’m still bringing flowers to the grave
Yeah, I’m lost
('Cause I’m lost)
Without you
(Without you)
And I’m finding all things wanting
'Cause all I want is you
Yeah, I’m lost
(Yeah, I’m lost)
Without you
Only time will help you now
Lizard kings to take you down
I’m still waiting for the sun, yeah
Living somewhere back in time
There’s no ladder worth the climb
Gladly trade it all for love
Got no resolution
Just spinning in the blues
I’m finding all things wanting
For all I want is you
'Cause I’m lost
Without you
Yeah, I’m lost
(Yeah, I’m lost)
Without you
(Without you)
Without you…

Lost Without You (traducción)

Despierta el lunes por la mañana pesimista en mi cabeza
Y todos los días estoy esperando hasta que pueda volver a la cama
pero estas sonriendo
En tu ventana escóndete
estoy intentando
Sólo para mantenerse con vida otro día
porque estoy perdido
(Porque estoy perdido)
si, estoy perdido
(Sí, estoy perdido)
Sin Ti
Todos los jueves salgo y me río un par de veces
Y todos con los que estoy no puedo evitar desear que fueran tú
es viejo ahora
Abandonado, muy lejos
Tan frío ahora
sigo llevando flores a la tumba
si, estoy perdido
(Porque estoy perdido)
Sin Ti
(Sin Ti)
Y estoy encontrando todas las cosas queriendo
Porque todo lo que quiero es a ti
si, estoy perdido
(Sí, estoy perdido)
Sin Ti
Solo el tiempo te ayudará ahora
Reyes lagarto para derribarte
Todavía estoy esperando el sol, sí
Vivir en algún lugar atrás en el tiempo
No hay escalera que valga la pena subir
Con mucho gusto lo cambio todo por amor
No tengo resolución
Girando en el blues
Estoy encontrando todas las cosas que quieren
Porque todo lo que quiero es a ti
porque estoy perdido
Sin Ti
si, estoy perdido
(Sí, estoy perdido)
Sin Ti
(Sin Ti)
Sin Ti…