Traducción de la letra de la canción Black Gold - Foals

Black Gold (original)

Top of the world, bottom of the ocean
Top of the world, bottom of the ocean
They built you up and broke you down again
So now you hope to beat the surf in Cause the future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what it used to be, used to be The future is not what it used to be, used to be Top of the world, bottom of the ocean
Top of the world, bottom of the ocean
They lit you up and found the ground again
So now you know to beat the surf in Cause the future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what it used to be, used to be The future is not what it used to be, used to be They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the residue
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the mist of you
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the residue
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the mist of you
Now what’s happened to you, look what’s happened to you
What’s happened to you
Now that spring is finally here
Your hollow heart, your hollow heart
Drive through the forest and into the night
Away from the city, away from the light
Hollow heart, your hollow heart
You know
And we’re worlds apart
And we’re worlds apart
They gouge you out, they dug you in They took the name right out of your mouth
Hollow heart, your hollow heart
You know
Worlds apart
And we’re worlds apart
Into yourself past of it (x4)
Into yourself (x6)

Black Gold (traducción)

Cima del mundo, fondo del océano
Cima del mundo, fondo del océano
Te construyeron y te derribaron de nuevo
Así que ahora esperas ganarle a las olas Porque el futuro no es lo que ves
No es donde has estado en absoluto
El futuro no es lo que ves
No es donde has estado en absoluto
El futuro no es lo que solía ser, solía ser El futuro no es lo que solía ser, solía ser La cima del mundo, el fondo del océano
Cima del mundo, fondo del océano
Te iluminaron y encontraron el suelo de nuevo
Así que ahora sabes vencer las olas Porque el futuro no es lo que ves
No es donde has estado en absoluto
El futuro no es lo que ves
No es donde has estado en absoluto
El futuro no es lo que solía ser, solía ser El futuro no es lo que solía ser, solía ser Ellos enterraron el oro, tu ascendencia se vendió y se fue
solo el residuo
Enterraron el oro, tu ascendencia se vendió y se fue
Solo la niebla de ti
Enterraron el oro, tu ascendencia se vendió y se fue
solo el residuo
Enterraron el oro, tu ascendencia se vendió y se fue
Solo la niebla de ti
Ahora que te ha pasado, mira lo que te ha pasado
que te ha pasado
Ahora que la primavera finalmente está aquí
Tu corazón hueco, tu corazón hueco
Conducir a través del bosque y en la noche
Lejos de la ciudad, lejos de la luz
Corazón hueco, tu corazón hueco
sabes
Y estamos a mundos de distancia
Y estamos a mundos de distancia
Te sacan, te entierran Te sacan el nombre de la boca
Corazón hueco, tu corazón hueco
sabes
Mundos aparte
Y estamos a mundos de distancia
dentro de ti pasado de eso (x4)
En ti mismo (x6)