Traducción de la letra de la canción Blue Blood - Foals

Blue Blood (original)

You’ve got the blood on your hands, I think it’s my own.
We can go down onto the streets and follow the shores.
Of all the people, we could be two.
Then I bite my nails to the clip, run back home.
You’ve got the blood on your hands, I know it’s my own.
You came at me in the middle of the night to show me my soul.
Of all the people, I hoped it’d be you.
To come and free me, take me away.
To show me my home.
Where I was born.
Where I belong.
You’ve got the blood on your hands, I want you to know.
I hoped that you’d come and take me away, back to my home.
Of all the people, it had to be you.
Then I bite my nails to the clip, run back home.
You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.
You’ve got the blood on your hands, I know it’s my own.
You came at me in the middle of the night to show me my soul.
You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.
(Come and help me accept it, affect it, protect it.
Come and help me accept it, it’s always my home).
(Come and help me accept it, effect it, protect it.
Come and help me accept it, it’s always my home).
You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
Where you know.
You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.
(Come and help me accept it, affect it, protect it.
Come and help me accept it, it’s always my home).
(Come and help me accept it, effect it, protect it.
Come and help me accept it, it’s always my home).
You’ve got the blood on your hands, I know it’s my own.
We can go down onto the streets and follow the shores.
Of all the people, I hoped it’d be you.
You showed me my way back home.
To where I was born.
Where I belong.
Where I belong

Blue Blood (traducción)

Tienes la sangre en tus manos, creo que es la mía.
Podemos bajar a las calles y seguir las orillas.
De todas las personas, podríamos ser dos.
Luego me muerdo las uñas en el clip, corro de vuelta a casa.
Tienes la sangre en tus manos, sé que es la mía.
Viniste a mí en medio de la noche para mostrarme mi alma.
De todas las personas, esperaba que fueras tú.
Para venir y liberarme, llévame lejos.
Para mostrarme mi casa.
Donde nací.
A donde pertenezco.
Tienes la sangre en tus manos, quiero que lo sepas.
Esperaba que vinieras y me llevaras de vuelta a mi casa.
De todas las personas, tenías que ser tú.
Luego me muerdo las uñas en el clip, corro de vuelta a casa.
Me enseñaste.
Dónde ir.
Para mi casa.
Para mi casa.
Así que llévame.
Por los caminos.
Que tu sabes.
Para mi casa.
Tienes la sangre en tus manos, sé que es la mía.
Viniste a mí en medio de la noche para mostrarme mi alma.
Me enseñaste.
Dónde ir.
Para mi casa.
Para mi casa.
Así que llévame.
Por los caminos.
Que tu sabes.
Para mi casa.
(Ven y ayúdame a aceptarlo, afectarlo, protegerlo.
Ven y ayúdame a aceptarlo, siempre es mi hogar).
(Ven y ayúdame a aceptarlo, efectuarlo, protegerlo.
Ven y ayúdame a aceptarlo, siempre es mi hogar).
Me enseñaste.
Dónde ir.
Para mi casa.
Para mi casa.
Así que llévame.
Por los caminos.
Que tu sabes.
donde sabes
Me enseñaste.
Dónde ir.
Para mi casa.
Para mi casa.
Así que llévame.
Por los caminos.
Que tu sabes.
Para mi casa.
(Ven y ayúdame a aceptarlo, afectarlo, protegerlo.
Ven y ayúdame a aceptarlo, siempre es mi hogar).
(Ven y ayúdame a aceptarlo, efectuarlo, protegerlo.
Ven y ayúdame a aceptarlo, siempre es mi hogar).
Tienes la sangre en tus manos, sé que es la mía.
Podemos bajar a las calles y seguir las orillas.
De todas las personas, esperaba que fueras tú.
Me mostraste mi camino de regreso a casa.
A donde nací.
A donde pertenezco.
A donde pertenezco