Traducción de la letra de la canción Dreaming Of - Foals

Dreaming Of (original)

I thought I saw you, dancing with dirty feet
Broken records, slightly out of reach
Are you dreaming, dreaming about the spires
Back then before there were crossed wires?
Are you longing, hands up in the air?
Broken flowers twisting in your hair
Are you dreaming, dreaming about the time
Way back when before you crossed the line?
You cut and run
You cut and run
You cut and run
I am the one
Empty rooms, dancing on your own
Broken flowers from a broken home
Are you dreaming, dreaming about the time
Way back when before you crossed the line?
Thought I saw ya, dancing with tired feet
Longing hours, records on repeat
Are you dreaming, dreaming about the spires
Back then before there were crossed wires?
But you cut and run
When you see the trouble come
You cut and run
Once the damage has been done
You cut and run
When you see the trouble come
I am the one
'Cause you’re always crashing that same car
And the apple don’t seem to fall too far
And there’s always icebergs in the way
Of all the sorries that you ought to say
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
But you cut and run
When you see the trouble come
You cut and run
Once the damage has been done
You cut and run
When you see the trouble come
I am the one
You, you’re always crashing the same car
But the apple don’t seem to fall too far
And there’s always icebergs in the way
Of all the sorries that you ought to say
So you don’t come back around this town
Always causing trouble or just fooling 'round
'Cause there’s always something in the way
Of all the sorries that you ought to say

Dreaming Of (traducción)

Creí verte bailando con los pies sucios
Récords rotos, ligeramente fuera de alcance
¿Estás soñando, soñando con las agujas?
¿En aquel entonces antes de que hubiera cables cruzados?
¿Estás anhelando, manos arriba en el aire?
Flores rotas retorciéndose en tu cabello
¿Estás soñando, soñando con el tiempo
Hace mucho tiempo antes de cruzar la línea?
Cortas y corres
Cortas y corres
Cortas y corres
yo soy el
Habitaciones vacías, bailando solo
Flores rotas de un hogar roto
¿Estás soñando, soñando con el tiempo
Hace mucho tiempo antes de cruzar la línea?
Pensé que te vi, bailando con los pies cansados
Horas largas, registros en repetición
¿Estás soñando, soñando con las agujas?
¿En aquel entonces antes de que hubiera cables cruzados?
Pero cortas y corres
Cuando ves venir el problema
Cortas y corres
Una vez hecho el daño
Cortas y corres
Cuando ves venir el problema
yo soy el
Porque siempre estás chocando el mismo auto
Y la manzana no parece caer demasiado
Y siempre hay icebergs en el camino
De todos los perdón que deberías decir
Quieres sentirte como lo hacías en ese entonces
Quieres empujar las manos hacia atrás y empezar de nuevo
Quieres sentirte como lo hacías en ese entonces
Quieres empujar las manos hacia atrás y empezar de nuevo
Quieres sentirte como lo hacías en ese entonces
Quieres empujar las manos hacia atrás y empezar de nuevo
Quieres sentirte como lo hacías en ese entonces
Quieres empujar las manos hacia atrás y empezar de nuevo
Quieres sentirte como lo hacías en ese entonces
Pero cortas y corres
Cuando ves venir el problema
Cortas y corres
Una vez hecho el daño
Cortas y corres
Cuando ves venir el problema
yo soy el
Tú, siempre estás chocando el mismo auto
Pero la manzana no parece caer demasiado
Y siempre hay icebergs en el camino
De todos los perdón que deberías decir
Para que no vuelvas por esta ciudad
Siempre causando problemas o simplemente bromeando
Porque siempre hay algo en el camino
De todos los perdón que deberías decir