Traducción de la letra de la canción Neptune - Foals

Neptune (original)

Hey, now it’s time to go
From the white wards of England
The crows line the rivers and roads
I wanna walk where I know
Through the olive groves
The sky that knows my name
It gave me away
The magnolia moon
Like an eggshell, a white bell
To lighten my cold room
So let me sleep where I lay
With a murder of crows
That live in the boughs of my brain
See me when I float like a dove
Skies above lined with trees
I’m on my knees, I’m singing, please
Come and take me away
Time brings low all good things
When you open your eyes
When you open your eyes
Now in the vastness of pines
Where my ghost lies in loose-limbed array
I pass the time
And go upload my heart to the fatal shore
Forevermore, it spins there behind closed doors
Now, it’s time to go through the fields of chrome
The rusted homes abandoned at the remains of the day
So come on, row me away
On black rivers and rainbows to Neptune
Where I can stay
See me when I float like a dove
The skies above lined with trees
I’m on my knees, I’m begging, please
Come and take me away
Come take me away
Come take me away
Time brings low the best of things
When you open your eyes
When you open your eyes, eyes
Time brings low all good things
When we open our eyes
When we open our eyes
Oh, I’ve waited so long
On the slow shores of England
To sing my last song
So come row me away
On black rivers and rainbows to Neptune
Where I can stay
See me when I float like a dove
The skies above lined with trees
I’m on my knees, begging, please
Come and take me away
Come take me away
Come take me away

(traducción)

Oye, ahora es el momento de ir
De las salas blancas de Inglaterra
Los cuervos bordean los ríos y caminos
Quiero caminar donde sé
Por los olivares
El cielo que sabe mi nombre
Me delató
la luna magnolia
Como una cáscara de huevo, una campana blanca
Para aligerar mi cuarto frio
Así que déjame dormir donde estoy
Con un asesinato de cuervos
Que viven en las ramas de mi cerebro
Mírame cuando flote como una paloma
Cielos arriba bordeados de árboles
Estoy de rodillas, estoy cantando, por favor
Ven y llévame lejos
El tiempo trae bajo todas las cosas buenas
Cuando abres los ojos
Cuando abres los ojos
Ahora en la inmensidad de los pinos
Donde mi fantasma yace en una matriz de extremidades sueltas
paso el tiempo
Y ve a subir mi corazón a la orilla fatal
Para siempre, gira allí detrás de puertas cerradas
Ahora, es el momento de recorrer los campos de cromo.
Las casas oxidadas abandonadas en los restos del día
Así que vamos, llévame lejos
Sobre ríos negros y arcoíris hasta Neptuno
donde puedo quedarme
Mírame cuando flote como una paloma
Los cielos de arriba bordeados de árboles
Estoy de rodillas, estoy rogando, por favor
Ven y llévame lejos
Ven llévame lejos
Ven llévame lejos
El tiempo trae bajo lo mejor de las cosas
Cuando abres los ojos
Cuando abres los ojos, ojos
El tiempo trae bajo todas las cosas buenas
Cuando abrimos los ojos
Cuando abrimos los ojos
Oh, he esperado tanto tiempo
En las costas lentas de Inglaterra
Para cantar mi última canción
Así que ven y llévame lejos
Sobre ríos negros y arcoíris hasta Neptuno
donde puedo quedarme
Mírame cuando flote como una paloma
Los cielos de arriba bordeados de árboles
Estoy de rodillas, rogando, por favor
Ven y llévame lejos
Ven llévame lejos
Ven llévame lejos