Traducción de la letra de la canción Out of the Woods - Foals

Out of the Woods (original)

It’s times like these when I’m on my way out of the woods
Never felt better than when I’m on my way out for good
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ll never be afraid again now I’m out of here for good
It was just a dream
The most beautiful place I’ve seen
The white caps and the pines
Red carnations in the sea
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ve never felt better than when I’m on my way out for good
Now I’ve finally found
All my friends are in the clouds
Alone now, in my head now
All alone now, in my head
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ve never felt better than when I’m on my way out for good
Now I’ve finally found
All my friends are in the clouds
Alone now, in my head now
All alone now, in your head
And I’ve waited just so long
To sing you this final song
Time keeps ticking, time keeps pushing, time keeps rolling along

Out of the Woods (traducción)

Son momentos como estos cuando estoy saliendo del bosque
Nunca me sentí mejor que cuando estoy en camino para siempre
Son momentos como estos cuando estoy en mi camino de regreso fuera del bosque
Nunca volveré a tener miedo ahora que me voy de aquí para siempre
Eso fue solo un sueño
El lugar más hermoso que he visto.
Las gorras blancas y los pinos
Claveles rojos en el mar
Son momentos como estos cuando estoy en mi camino de regreso fuera del bosque
Nunca me he sentido mejor que cuando estoy saliendo para siempre
Ahora finalmente he encontrado
Todos mis amigos están en las nubes
Solo ahora, en mi cabeza ahora
Solo ahora, en mi cabeza
Son momentos como estos cuando estoy en mi camino de regreso fuera del bosque
Nunca me he sentido mejor que cuando estoy saliendo para siempre
Ahora finalmente he encontrado
Todos mis amigos están en las nubes
Solo ahora, en mi cabeza ahora
Solo ahora, en tu cabeza
Y he esperado tanto tiempo
Para cantarte esta canción final
El tiempo sigue corriendo, el tiempo sigue empujando, el tiempo sigue rodando