| The Forked Road (original) | The Forked Road (traducción) |
|---|---|
| You can go Out on your own | Puedes salir por tu cuenta |
| They can take | pueden tomar |
| That forked road | ese camino bifurcado |
| Oh, I’ll fill those shoes | Oh, llenaré esos zapatos |
| I tried out all their moves (?) | Probé todos sus movimientos (?) |
| God, I’m trapped | Dios, estoy atrapado |
| I’m on the Moon | estoy en la luna |
| I’m the master pretender | Soy el maestro pretendiente |
| I’m wearing his face | estoy usando su cara |
| I’m wearing his ring | estoy usando su anillo |
| All hail the king | Todos saluden al rey |
| You don’t know | no sabes |
| What I’m yet to be Oh, you’ll see | Lo que aún debo ser Oh, verás |
| Paving is laid | Se coloca el pavimento |
| On that forked road | En ese camino bifurcado |
| I’ll take your coat | tomaré tu abrigo |
| Then I’ll take your cane | Entonces tomaré tu bastón |
