Traducción de la letra de la canción What Remains - Foals

What Remains (original)

Oh, I see you in your cobra nest
All dressed up in your Sunday best
In the opal morning light
See your gun there shining bright
Shining bright
Now the storm is on its way
Coming here to break the day
Steaming rain
Oh, you go shoot me down
Take my halo, yoke and crown
Yoke and crown
'Cause I’ve been to the darkest place I know
You, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
Now you go softly soft
Picking out better bones than your own
Oh, I see you creep in the dark
Sticking pins into the rain
To wash away
I’ve been to the only place I know
It’s just bones
So you, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
Just bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
So how can love bear to see you, bear to see you go alone?
I can’t bloom this speeding heart’s got the same bone
As your own, as your own
So you, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
And I’ve been to the darkest place you know
It’s just bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones

What Remains (traducción)

Oh, te veo en tu nido de cobra
Todos vestidos con tu mejor ropa de domingo
En la luz opal de la mañana
Mira tu arma allí brillando
Brillando
Ahora la tormenta está en camino
Viniendo aquí para romper el día
Lluvia humeante
Oh, ve a dispararme
Toma mi aureola, yugo y corona
Yugo y corona
Porque he estado en el lugar más oscuro que conozco
Tú, querida, no debes temer lo que hay debajo
son solo huesos
Ahora vas suavemente suave
Escoger mejores huesos que los tuyos
Oh, te veo arrastrarte en la oscuridad
Clavando alfileres bajo la lluvia
para lavar
He estado en el único lugar que conozco
son solo huesos
Así que tú, querida, no debes temer lo que hay debajo
son solo huesos
Solo huesos, huesos, huesos, huesos
Huesos, huesos, huesos, huesos
Huesos, huesos, huesos, huesos
Huesos, huesos, huesos, huesos
Entonces, ¿cómo puede el amor soportar verte, soportar verte partir solo?
No puedo florecer, este corazón acelerado tiene el mismo hueso
Como tuyo, como tuyo
Así que tú, querida, no debes temer lo que hay debajo
son solo huesos
Y he estado en el lugar más oscuro que conoces
son solo huesos
Huesos, huesos, huesos, huesos
Huesos, huesos, huesos, huesos