Traducción de la letra de la canción La tredicesima ora - FOLKSTONE

La tredicesima ora (original)

Io nel mio stato scaltro vedo decadenza
E porto via sapere e delusione, collera assopita
Seguo
Da lontano gli eventi
Mi chiedo
Se mai ci sarà un cambiamento dalle radici
Resto un punto in un libro
Del nome mio non v'è fama né gloria
Il mio passaggio segreto e nobile
Resterà nella storia
Ricordi affiorano ma alla tredicesima ora
Paura lascia posto ad una calma strana
È come se fossi alla mia fine
Resto indifferente
Distante
Da quegli anni pesanti
Rischiavo
La vita per un ideale
Non negherò
Resto un punto in un libro
Del nome mio non v'è fama né gloria
Il mio passaggio segreto e nobile
Resterà nella storia
Sotto alla mia collina, sola per l’eternità
Crolla ogni credo e certezza
Donna dal grande coraggio sincero
S’intreccia il tuo spirito con il presente che
Sicurezza non dà
Resti un punto in un libro
Del nome tuo non v'è fama né gloria
Il tuo passaggio segreto e nobile
Resterà nella storia

(traducción)

Yo en mi estado astuto veo decadencia
Y me llevo el conocimiento y la desilusión, la ira dormida
Yo sigo
De lejos los acontecimientos
Me pregunto
Si alguna vez habrá un cambio desde las raíces
Sigo siendo un punto en un libro
No hay fama ni gloria de mi nombre
Mi secreto y noble pasaje
quedará en la historia
Los recuerdos afloran pero en la decimotercera hora
El miedo da paso a una extraña calma.
Es como si estuviera en mi final
me quedo indiferente
Distante
De aquellos años pesados
me arriesgué
La vida por un ideal
no voy a negar
Sigo siendo un punto en un libro
No hay fama ni gloria de mi nombre
Mi secreto y noble pasaje
quedará en la historia
Bajo mi colina, solo por la eternidad
Toda creencia y certeza colapsan
Mujer de gran coraje sincero
Tu espíritu se entrelaza con el presente que
La seguridad no da
Te quedas un punto en un libro
No hay fama ni gloria de tu nombre
Tu secreto y noble pasaje
quedará en la historia