Traducción de la letra de la canción Prua contro il nulla - FOLKSTONE

Prua contro il nulla (original)

Giorni neri senz’armonia
Giorni scuri persi in avaria
M’alzerò
Tra stupide idiozie
Ferirò
L’orgoglio che mi schiaccia
Non ho una strategia
Scorre con me lo sprezzante brivido del caos
Sempre allo sbando
Vento in poppa, prua contro il nulla
La mia nave ha perso la sua rotta
Libero di solcare i sette mari
Sfido la mia sorte
Le mie ore scrutano
L’orizzonte degli eventi miei
Sconterò
La pena di ogni giorno
Rischierò
Passione strugge e logora
Può diventar pazzia
Ti inebria e si trasforma in sublime poesia
Dentro la tempesta resto solo
Sempre allo sbando
Vento in poppa, prua contro il nulla
La mia nave ha perso la sua rotta
Libero di solcare i sette mari
Sfido la mia sorte

Prua contro il nulla (traducción)

Días negros sin armonía
Días oscuros perdidos en el fracaso
me levantaré
Entre estupideces sin sentido
lastimaré
El orgullo que me aplasta
no tengo una estrategia
La emoción desdeñosa del caos fluye conmigo
Siempre en desorden
Viento en la popa, proa contra la nada
Mi barco ha perdido su rumbo
Libre para navegar los siete mares
Desafío mi destino
Mis horas escudriñan
El horizonte de mis acontecimientos
voy a descontar
El dolor de todos los días
me arriesgaré
Passion pines y se desgasta
puede enojarse
Te embriaga y se convierte en poesía sublime
Dentro de la tormenta me quedo solo
Siempre en desorden
Viento en la popa, proa contra la nada
Mi barco ha perdido su rumbo
Libre para navegar los siete mares
Desafío mi destino