Traducción de la letra de la canción Storia qualunque - FOLKSTONE

Storia qualunque (original)

Nell’ordinario stato dell’impulso a sopravvivere
Su un filo in equilibrio il fine è non cadere mai
Al mio dovere dedico più intensa parte di energia
Per regalare ai vertici controllo apparente
Conoscenza non può
Esser plagiata se vedrà
In intrecci e bugie
Le vie d’uscita scomode
«Non mi fermerò
Nel flusso degli eventi che
La mia storia segna come tante
Reinventerò
Cercando in ogni angolo
Nuove regole»
Ammaestrati a credere che esista una retta via
Attenti al peccato che il perdono è irraggiungibile!
Rapito da un libro che ha vite, commenti e facce altrui
Umore condividerò mentre io osservo gli altri.
Ora il vuoto non è
Ritaglio nella frenesia
Ma riflesso che dà
Sopito impulso a vivere
Evadere conformita' anonime
Per non lasciarsi assalire dagli anni
Se travolto sarò
Da esitazioni ed ansietà
So che ripartirò
Dalla mia trama solita
Rit

(traducción)

En el estado ordinario del impulso de sobrevivir
En un hilo equilibrado el objetivo es nunca caer
A mi deber dedico una parte más intensa de mi energía
Dar a la alta dirección un control aparente
El conocimiento no puede
Ser plagiado si ella ve
En complots y mentiras
Las salidas incómodas
"No voy a dejar de
En el flujo de eventos que
Mi historia marca tantos
voy a reinventar
Buscando en cada rincón
Nuevas reglas "
Entrénate para creer que hay un camino recto
¡Cuidado con el pecado que el perdón es inalcanzable!
Secuestrada por un libro que tiene vidas, comentarios y rostros de otras personas
Estado de ánimo que compartiré mientras observo a los demás.
Ahora el vacío no es
Recortando en el frenesí
Pero un reflejo que da
Impulso reprimido de vivir
Cumplir con el cumplimiento anónimo
Que no te ataquen los años
Si estoy abrumado estaré
De la vacilación y la ansiedad
se que me iré
De mi trama habitual
Demora